Daniel Lavoie — Je m'envolerai songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je m'envolerai" van Daniel Lavoie.

Songteksten

Quand un jour je quitterai ce monde, je m’envolerai
Sans regret pour ma vie vagabonde, je m’envolerai
Je m’envolerai vers le soleil, je m’envolerai
Quand mon tour viendra d’aller voir les anges,
Je m’envolerai
Quand je serai au bout de ma route, je m’envolerai
Pour quitter cette terre et tout ces doutes,
Je m’envolerai
Je m’envolerai vers le soleil, je m’envolerai
Quand mon tour viendra d’aller voir les anges,
Je m’envolerai
Enfin libéré de mes chaines, je m’envolerai
Pour un monde où il n’y a pas de haine,
Je m’envolerai
Je m’envolerai vers le soleil, je m’envolerai
Quand mon tour viendra d’aller voir les anges,
Je m’envolerai
Encore quelques années de voyage, et je m’envolerai
Encore quelques amours en partage, et je m’envolerai
Je m’envolerai vers le soleil, je m’envolerai
Quand mon tour viendra d’aller voir les anges,
Je m’envolerai

Songtekstvertaling

Als ik ooit deze wereld verlaat, vlieg ik weg.
Zonder spijt voor mijn zwervende leven, zal ik wegvliegen
Ik vlieg naar de zon, Ik vlieg
Als mijn beurt komt om de engelen te zien,
Ik vlieg weg.
Als ik aan het eind van mijn weg ben, vlieg ik weg.
Om dit land en al deze twijfels te verlaten,
Ik vlieg weg.
Ik vlieg naar de zon, Ik vlieg
Als mijn beurt komt om de engelen te zien,
Ik vlieg weg.
Eindelijk bevrijd van mijn kettingen, vlieg ik weg.
Voor een wereld waar geen haat is,
Ik vlieg weg.
Ik vlieg naar de zon, Ik vlieg
Als mijn beurt komt om de engelen te zien,
Ik vlieg weg.
Nog een paar jaar reizen en ik vlieg weg.
Wat meer liefde delen, en ik vlieg weg
Ik vlieg naar de zon, Ik vlieg
Als mijn beurt komt om de engelen te zien,
Ik vlieg weg.