Daniel Lavoie — Chanson de la terre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chanson de la terre" van Daniel Lavoie.
Songteksten
Y a que les corbeaux dans les champs aujourd’hui
Le travail des hommes attend la pluie
La terre est noire, brune, blonde ou rousse
Y a que les corbeaux dans les champs aujourd’hui
Que revienne l’eau au fond des puits
La terre est chaude et le blé y pousse
C’est la terre austère, c’est la terre de nos pères
C’est la terre qui nous fait vivre
Terre noire, terre claire, terre trempée, terre séchée, terre creusée
Terre usée qui rien ne livre
Terre joyeuse au mois de juillet
Y a que les corbeaux dans les champs aujourd’hui
Mais un ciel d’orage annonce la pluie
La terre est bonne, sous nos pieds si douce
Y a que les corbeaux dans les champs aujourd’hui
Mais demain, les blés seront en épis
La terre se donne et l’enfant grandit
Songtekstvertaling
Er zijn alleen kraaien in de velden vandaag
Mannenwerk wacht op regen.
De aarde is zwart, bruin, blond of roodharig
Er zijn alleen kraaien in de velden vandaag
Laat het water terugkeren naar de bodem van de putten
De aarde is warm en de tarwe groeit daar
Het is het sobere land, het is het land van onze vaders
Het is de aarde die ons laat leven.
Zwarte aarde, heldere aarde, getemperde aarde, gedroogde aarde, uitgeholde aarde
Afval land dat niets levert
Gelukkig land in Juli
Er zijn alleen kraaien in de velden vandaag
Maar een stormachtige lucht roept de regen op
De aarde is goed, onder onze voeten zo zacht
Er zijn alleen kraaien in de velden vandaag
Maar morgen, zal het tarwe op de kolf zijn.
De Aarde wordt gegeven en het kind groeit