Daniel Landa — MILITIA CHRISTI songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "MILITIA CHRISTI" van Daniel Landa.
Songteksten
Za hradbou Akkonu jeden svět chvatně zmírá - poslední z posledních !
K božímu zákonu teď oči neupírá, dávno je vládcem hřích.
Jen ostří v krvi zbrocené po padlých půlměsících, volá tu po právu.
Militia Christi — templářům zvoní zvon.
Militia Christi — poslední pohled na Akkon
Militia Christi —
meč a kříž tělo jedno jest.
Militia Christi —
Amen.
Hle stará jejich zem ! Chladná a rozbouřená nikoho nevítá.
Vítr se směje všem, jak roztoužená žena na kříži přibitá !
Pýcha křižáka, stejná jak pýcha krále, čeří hladinu.
Krkavce přiláká. tento totiž dokonale cítí mršinu.
Militia Christi! rudý kříž ožije.
Militia Christi —
kde je útulná Francie?
Militia Christi-
sám král jim závidí.
Militia Christi —
Amen.
K Petrově stolici nářek nedoléhá.
Hluchý je Spasitel.
Plamínek na svíci jak pominutý běhá
z Otce je nepřítel.
Zástupy kacířů měšťané pozorují.
Přišel i vyšší stav.
Trosky jsou z rytířů. Některé kamenují,
když se pak přidal dav.
Militia Christi — na konci cesty mříž.
Militia Christi —
poslední pohled na Paříž.
Militia Christi —
hranice hořely.
Militia Christi —
Amen.
Songtekstvertaling
Achter de muur van Akkon sterft een wereld in haast - de laatste van de laatste !
Naar Gods wet ontkent hij zijn ogen niet, lang geleden is De heerser zonde.
Gewoon een mes in het bloed, doorzeefd met gevallen krescents, die naar rechts vraagt.
Militie Christi-De Tempeliers luiden de bel.
Militie Christi-laatste blik op Akkon
Militie Christi —
het zwaard en het kruis zijn één lichaam.
Militie Christi —
Plechtige waarheid.
Aanschouw hun land. Koud en stormachtig verwelkomen niemand.
De wind lacht iedereen uit, als een vrouw aan het kruis genageld !
De trots van de kruisvaarder, zoals de trots van de Koning, breekt het oppervlak.
De raaf trekt aan. deze voelt als een karkas.
Militie Christi! het Rode Kruis zal tot leven komen.
Militie Christi —
waar is cozy France?
Militie Christi-
de koning zelf benijdt hen.
Militie Christi —
Plechtige waarheid.
Er is geen klaagzang voor Peter ' s kruk.
Doof is de redder.
Een kaars als de verlaten loopt
vader is de vijand.
Menigten ketters observeren de inwoners.
Er was een hogere status.
Het wrak is van de Ridders. Enkele stenen,
toen sloot de menigte zich aan.
Militie Christi aan het eind van het wegrooster.
Militie Christi —
laatste blik op Parijs.
Militie Christi —
de grens stond in brand.
Militie Christi —
Plechtige waarheid.