Daniel Johnston — Wishing You Well songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wishing You Well" van Daniel Johnston.
Songteksten
You said you’d be at a certain place
I waited there till the end of time
Wishing you well as I spend time in hell
You said you’d make sure I was all right
But you jumped on a plane and left me in flight
Seeing you off — almost knowing you’d return
Someone said you had gotten a divorce
I was thinking I’d be next in line of course
Hoping you’d be mine — rejection is what I fear
It makes a world of difference
Oh, how I love you
No matter what they say of us
Oh, how I love you
Because I love you
You’re the one
Who brought me back to life
You said there was a time for us
Somehow that day has always been
Freaked out on love — reliving old memories
There was a love much stronger than us both
Only we two could know
Wishing you well as I spend time in hell
We’ve been apart for so long
As the hours pass and the years disappear
Eating all the time — feeding the monster inside
It makes a world of difference
Oh, how I love you
No matter what they say of us
Oh, how I love you
Because I love you
You’re the one that brought me back to life
And I love you, you’re my wife
And I’ve loved you all my life
And I love you, you’re my wife
And I’ve loved you all my life
And I love you, you’re my wife
And I’ve loved you all my life
And I love you, you’re my wife
And I’ve loved you all my life
Songtekstvertaling
Je zei dat je op een bepaalde plek zou zijn.
Ik wachtte daar tot het einde der tijden.
Ik wens je het beste terwijl ik tijd doorbreng in de hel
Je zei dat je ervoor zou zorgen dat ik in orde was.
Maar je sprong op een vliegtuig en liet me achter in de vlucht.
Jou zien vertrekken - bijna weten dat je terug zou komen
Iemand zei dat je gescheiden was.
Ik dacht dat ik de volgende zou zijn.
Ik hoop dat je mijn afwijzing bent.
Het maakt een wereld van verschil
Oh, wat hou ik van je
Wat ze ook van ons zeggen.
Oh, wat hou ik van je
Omdat ik van je hou.
Jij bent het.
Die me weer tot leven bracht.
Je zei dat er een tijd voor ons was.
Op de een of andere manier is die dag altijd geweest
Geflipt op liefde-herbeleef oude herinneringen
Er was een liefde die veel sterker was dan wij beiden.
Alleen wij twee konden het weten.
Ik wens je het beste terwijl ik tijd doorbreng in de hel
We zijn zo lang uit elkaar geweest.
Als de uren verstrijken en de jaren verdwijnen
De hele tijd eten — het monster binnen voeden
Het maakt een wereld van verschil
Oh, wat hou ik van je
Wat ze ook van ons zeggen.
Oh, wat hou ik van je
Omdat ik van je hou.
Jij bent degene die me weer tot leven bracht.
En ik hou van je, je bent mijn vrouw.
En ik heb mijn hele leven van je gehouden.
En ik hou van je, je bent mijn vrouw.
En ik heb mijn hele leven van je gehouden.
En ik hou van je, je bent mijn vrouw.
En ik heb mijn hele leven van je gehouden.
En ik hou van je, je bent mijn vrouw.
En ik heb mijn hele leven van je gehouden.