Daniel Johnston — Wedding Ring Bells Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wedding Ring Bells Blues" van Daniel Johnston.
Songteksten
Wedding ring bells have got me down
Wedding ring bells have got me the blues in this town
She was young, and I was free
I really thought that she could help me
But the blues walked in, and I told her way back when
I told her
I can’t take it no more
I just can’t take it no more
Wedding ring bells have sent me to hell
Wedding ring bells have got me the blues that might sell
She was my love and I was her man
We really seemed to understand
But the blues walked in, some kind of family plan
And I was out
I just can’t take it no more
I just can’t take it no more
Wedding ring bells have got me sad somehow
Wedding ring bells, all my suffering and how
She was a beauty and I was in love
I told her that I really loved her, what more could I do
But the blues walked in, another man for her again
Oh no, I just can’t take it no more
I just can’t take it no more
Wedding ring blues have got me paranoid
Wedding ring bells, beware of the void
(It could happen again)
If it was love I was giving, all the music I was making
I had to surrender to her evil game
And the blues walked in, and I wanted to be famous
So I went
I just can’t take it no more
Take it no more
Wedding ring bells
Songtekstvertaling
Trouwringklokken hebben me neergehaald
Trouwringklokken hebben me de blues in deze stad Bezorgd.
Ze was jong en ik was vrij.
Ik dacht echt dat ze me kon helpen.
Maar de blues kwam binnen, en ik vertelde haar lang geleden
Ik heb het haar verteld.
Ik kan er niet meer tegen.
Ik kan er niet meer tegen.
Trouwringklokken hebben me naar de hel gestuurd.
Trouwringklokken hebben me de blues gegeven die misschien verkopen
Ze was mijn liefde en ik was haar man.
We leken het echt te begrijpen.
Maar de blues kwam binnen, een soort familieplan.
En ik was weg.
Ik kan er niet meer tegen.
Ik kan er niet meer tegen.
Trouwringklokken hebben me verdrietig gemaakt.
Trouwring belletjes, al mijn lijden en hoe
Ze was een schoonheid en ik was verliefd
Ik vertelde haar dat ik echt van haar hield, wat kon ik nog meer doen
Maar de blues kwam binnen, weer een man voor haar.
Oh nee, ik kan er niet meer tegen.
Ik kan er niet meer tegen.
Trouwring blues heeft me paranoïde gemaakt
Trouwringklokken, pas op voor de leegte.
(Het kan opnieuw gebeuren)
Als het liefde was die ik gaf, alle muziek die ik maakte
Ik moest me overgeven aan haar kwade spel.
En de blues kwam binnen en ik wilde beroemd worden.
Dus ik ging
Ik kan er niet meer tegen.
Neem het niet meer.
Wedding bells ring