Daniel Johnston — Thrill songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thrill" van Daniel Johnston.
Songteksten
She was a thrill, she took my will
I would do anything to appease her appetite
She was my love, I was amazed
She would do anything to humor me in her way
She was the one I chose
At very first sight
She took my breath away
And led me to paradise
Inside my mind, she was so kind
I would unwind, she said the greatest lines
And so I learned of many things
I sat at the piano singing about her
For a thousand years
A cold, hard world was understood
There wasn’t nothin'
That hadn’t passed my way
I was still in love with her
I didn’t know what to say
Took a million miles get this far
And though my love was inspired
I’d see her again someday
If I had my own way
Oh what a dream it was
A realistic dream
Trying to remember her
What was going down
You were my star, you truly are
You are everything I ever imagined so far
At some of the best times we really had some fun
We were just standing in line with a love most true
I conquered her wicked heart
I certainly must prevail
Oh, what a turn-on
I desperately can not fail
Oh, oh what a thrill
Oh, oh what a thrill
Oh, oh what a thrill
Oh, oh what a thrill
Yeah
Songtekstvertaling
Ze was een sensatie, ze nam mijn testament.
Ik zou alles doen om haar eetlust te sussen.
Ze was mijn liefde, Ik was verbaasd
Ze zou alles doen om me op haar manier te plezieren.
Zij was degene die ik koos.
Op het eerste gezicht
Ze nam mijn adem weg
En leidde me naar het paradijs.
In mijn gedachten was ze zo aardig.
Ik zou ontspannen, zei ze de beste tekst
En dus leerde ik veel dingen.
Ik zat aan de piano te zingen over haar.
Duizend jaar lang.
Een koude, harde wereld werd begrepen
Er was niets.
Dat was nog niet voorbij gegaan.
Ik was nog steeds verliefd op haar.
Ik wist niet wat ik moest zeggen.
Het duurde een miljoen mijl om zover te komen.
En hoewel mijn liefde geïnspireerd was
Ik zou haar ooit weer zien.
Als ik mijn eigen zin had
Wat een droom.
Een realistische droom
Ik probeer me haar te herinneren.
Wat gebeurde er?
Je was mijn ster, dat ben je echt.
Je bent alles wat ik me tot nu toe heb voorgesteld.
Op sommige van de beste tijden hadden we echt wat plezier
We stonden gewoon in de rij met een ware liefde
Ik heb haar verdorven hart veroverd.
Ik moet zeker zegevieren.
Wat opwindend.
Ik kan niet falen.
Oh, oh wat een sensatie
Oh, oh wat een sensatie
Oh, oh wat een sensatie
Oh, oh wat een sensatie
Ja.