Daniel Johnston — The Power Of Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Power Of Love" van Daniel Johnston.
Songteksten
Well I saw her last night
What a beautiful sight
I couldn’t believe I had a chance, at sweet romance
Then it dawned on me
In my reality
With the power of love she had over me
Thinking like heaven on your mind
Then you’ll find yourself dreaming in a cloud
Don’t you know that love will lift you up
Drinking from its ever lasting cup
As if you had enough
When love has fallen like the and snow
You’ll hear her calling, and away you’ll go
Where love would lead, you never really know
There’s no escape from love’s twisted fate
Just make sure she’s risen
Just make sure she’s risen
Love, like a guilty bastard make
Like a cake you plaster between
The lies and laughter
Love, is what everyone is after
Love, is a drug that’s faster
Love, is the one and only master
Well I’ll make it if I can
I’ll be her superman
Through hoops of fire with all my imagination
Then I could plainly see
This is my reality
With the power of love she had over me
You could be a superstar in love
Like a million dollars floating in the air
Don’t you know that will never stop once it starts
Coming up love just keeps getting stronger all the time
It’s the secret of show business, and the cops
It’s the tops and it’s fine to be the most
It’s great art
There’s never enough, and it’s got to give lots and lots
It comes from Heaven above, and it’s guaranteed to please
It’s first rate, and you don’t have to beg
Just open up your heart and believe
And make sure she’s risen
Just make sure she’s risen
Love, like a guilty bastard make
Like a cake you plaster between
The lies and laughter
Love, is what everyone is after
Love, is a drug that’s faster
Love, is the one and only master
Songtekstvertaling
Ik zag haar gisteravond.
Wat een prachtig gezicht.
Ik kon niet geloven dat ik een kans had, op zoete romantiek.
Toen drong het tot me door.
In my reality
Met de kracht van liefde die ze over me had
Denken als de hemel in je hoofd
Dan zul je jezelf zien dromen in een wolk
Weet je niet dat liefde je zal verheffen
Zij drinken uit haar beker.
Alsof je genoeg hebt.
Als de liefde is gevallen als de sneeuw
Je hoort haar roepen en dan ga je weg.
Waar liefde zou leiden, Weet je nooit echt
Er is geen ontkomen aan het verdraaid lot van de liefde.
Zorg ervoor dat ze opgestaan is.
Zorg ervoor dat ze opgestaan is.
Liefde, als een schuldige bastaard
Als een taart die je gips tussen
De leugens en het gelach
Liefde, is wat iedereen wil
Liefde is een medicijn dat sneller is
Liefde, is de enige echte meester
Ik zal het halen als ik kan.
Ik zal haar superman zijn.
Door vuurhoeken met mijn hele verbeelding
Dan kon ik duidelijk zien
Dit is mijn realiteit
Met de kracht van liefde die ze over me had
Je zou een superster in de liefde kunnen zijn.
Als een miljoen dollar zwevend in de lucht
Weet je niet dat het nooit zal stoppen als het eenmaal begint
De liefde wordt steeds sterker.
Het is het geheim van de showbusiness en de politie.
Het zijn de toppen en het is prima om het meest te zijn
Het is geweldige kunst.
Er is nooit genoeg, en het moet heel veel geven.
Het komt van de hemel boven, en het is gegarandeerd om te behagen
Het is eersteklas en je hoeft niet te bedelen.
Open je hart en geloof
En zorg ervoor dat ze opgestaan is.
Zorg ervoor dat ze opgestaan is.
Liefde, als een schuldige bastaard
Als een taart die je gips tussen
De leugens en het gelach
Liefde, is wat iedereen wil
Liefde is een medicijn dat sneller is
Liefde, is de enige echte meester