Daniel Johnston — Rock This Town songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rock This Town" van Daniel Johnston.
Songteksten
Gonna rock, Gonna rock
Gonna rock this town tonight
Gonna Rock, Gonna rock
Gonna rock this town tonight
And I love that marijuana
It makes me feel so high
Tell all your troubles good bye
Somehow escape the lie of the Hollywood whore
And I’ll never get in to heaven if I’ve been their
before
And all my dreams are broken I’m a mad man at your door
And the cried a million tears I may never see her again
I’m more dead then alive in her many spacious memories
Gonna rock, Gonna rock
Gonna rock this town tonight
Gonna Rock, Gonna rock
Gonna rock this town tonight
And I love that marijuana
It makes me feel so high
Tell all your troubles good bye
Somehow escape the lie of the Hollywood whore
She was so pretty we were kissing and everything
I have a picture of her
She was a foxy girl so cool
And the macaroni and cheese always seemed to please
And everyday was idol as they got down on their knees
Gonna rock, Gonna rock
Gonna rock this town tonight
Gonna Rock, Gonna rock
Gonna rock this town tonight
And I love that marijuana
It makes me feel so high
Tell all your troubles good bye
Somehow escape the lie of the Hollywood whore
We went downtown in the straight and narrow way
And what did we find
A real good time Austin Texas USA
Let freedom ring everybody sing
Linda McCarty is dead
That’s what the TV said
Gonna rock, Gonna rock
Gonna rock this town tonight
Gonna Rock, Gonna rock
Gonna rock this town tonight
And I love that marijuana
It makes me feel so high
Tell all your troubles good bye
Somehow escape the lie of the Hollywood whore
I took my Guitar to a heavy metal store
I told them all about the golden rule
They just laugh in my face and called me a space case
The last of the human race the last of the human race
Gonna rock, Gonna rock
Gonna rock this town tonight
Gonna Rock, Gonna rock
Gonna rock this town tonight
And I love that marijuana
It makes me feel so high
Tell all your troubles good bye
Somehow escape the lie of the Hollywood whore
Gonna rock, Gonna rock
Songtekstvertaling
Gonna rock, Gonna rock
Ga deze stad rocken vanavond
Gonna Rock, Gonna rock
Ga deze stad rocken vanavond
En ik hou van die marihuana.
Ik voel me zo high.
Zeg al je problemen vaarwel.
Op de een of andere manier ontsnappen aan de leugen van de Hollywood hoer
En Ik zal nooit in de hemel komen als Ik hun
voor
En al mijn dromen zijn gebroken Ik ben een gek aan je deur
En de huilende een miljoen tranen Ik zal haar misschien nooit meer zien
Ik ben meer dood dan levend in haar vele ruime herinneringen
Gonna rock, Gonna rock
Ga deze stad rocken vanavond
Gonna Rock, Gonna rock
Ga deze stad rocken vanavond
En ik hou van die marihuana.
Ik voel me zo high.
Zeg al je problemen vaarwel.
Op de een of andere manier ontsnappen aan de leugen van de Hollywood hoer
Ze was zo mooi dat we elkaar zoenden.
Ik heb een foto van haar.
Ze was een sexy meisje zo cool
En de macaroni en kaas leken altijd te behagen
En elke dag was idol als ze op hun knieën
Gonna rock, Gonna rock
Ga deze stad rocken vanavond
Gonna Rock, Gonna rock
Ga deze stad rocken vanavond
En ik hou van die marihuana.
Ik voel me zo high.
Zeg al je problemen vaarwel.
Op de een of andere manier ontsnappen aan de leugen van de Hollywood hoer
We gingen de stad in op de rechte en smalle weg.
En wat hebben we gevonden
A real good time Austin Texas USA
Laat vrijheid ring iedereen zingen
Linda McCarty is dood.
Dat zei de TV ook.
Gonna rock, Gonna rock
Ga deze stad rocken vanavond
Gonna Rock, Gonna rock
Ga deze stad rocken vanavond
En ik hou van die marihuana.
Ik voel me zo high.
Zeg al je problemen vaarwel.
Op de een of andere manier ontsnappen aan de leugen van de Hollywood hoer
Ik nam mijn gitaar mee naar een heavy metal winkel.
Ik heb ze alles verteld over de gouden regel.
Ze lachen me uit en noemden me een ruimtekoffer.
De laatste van het menselijk ras de laatste van het menselijk ras
Gonna rock, Gonna rock
Ga deze stad rocken vanavond
Gonna Rock, Gonna rock
Ga deze stad rocken vanavond
En ik hou van die marihuana.
Ik voel me zo high.
Zeg al je problemen vaarwel.
Op de een of andere manier ontsnappen aan de leugen van de Hollywood hoer
Gonna rock, Gonna rock