Daniel Johnston — Poptunes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Poptunes" van Daniel Johnston.
Songteksten
monkey middle with a fiddle
in a real tight ragtime band
cause a blaze of fame and fortune
heard so loud across the land
and those little people who buy those records sit lonely
in their homes with funny faces falling into the great
unknown
they got little polka-dot undies
and you know they have their fun
they got matching ties and curtains
and they get their washing done
but come evening comes a feeling when they lay their
burdens down when they put that record on the house is jumping with excitement '
everyone’s acting out of character
but everything goes back to normal
a half an hour later
and everyone acts like nothing happened
as that record goes back into he sleeve
that’s one house guest that’ll never leave
monkey middle with a fiddle
in a real tight ragtime band
cause a blaze of fame and fortune
heard so loud across the land
and those little people who buy those records sit lonely
in their homes with funny faces falling into the great
unknown
Songtekstvertaling
monkey middle met een viool
in een echte strakke ragtime band
een gloed van roem en fortuin veroorzaken
hoorde zo hard over het land
en die kleine mensen die die platen kopen zitten eenzaam
in hun huizen met grappige gezichten vallen in de grote
onbekend
ze hebben kleine polka-dot undies
en je weet dat ze hun plezier hebben.
ze hebben bijpassende dassen en gordijnen.
en ze laten hun was doen
maar ' s Avonds komt er een gevoel als ze hun
de lasten omlaag als ze die plaat op het huis zetten springen van opwinding .
iedereen gedraagt zich vreemd.
maar alles wordt weer normaal.
een half uur later
en iedereen doet alsof er niets gebeurd is.
als die plaat weer in zijn mouw gaat
dat is één gast die nooit weggaat.
monkey middle met een viool
in een echte strakke ragtime band
een gloed van roem en fortuin veroorzaken
hoorde zo hard over het land
en die kleine mensen die die platen kopen zitten eenzaam
in hun huizen met grappige gezichten vallen in de grote
onbekend