Daniel Johnston — Mother Mom Said songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mother Mom Said" van Daniel Johnston.
Songteksten
I had a reason
I had an excuse
My heart was bleeding
My head was in the noose
What did mother mom say
What did mother mom say
What did mother mom say
What did mother mom say
Mother mom said
Mother mom said
Mother mom said
Mother mom said
Don’t go Mother mom said
My arms were shaking
Like a chicken wing coop
I had it all spelled out for me In my alphabet soup
And those soup cans and pop bottles
Dancing in the nude
And the nervous radio played forgotten songs that only an orphan could remember
Then everything fell apart
Then everything came together
And There were shoe laces there a million miles long
And I was gone
What did mother mom say
What did mother mom say
What did mother mom say
Uh what did mother mom say
Mother mom said
Mother mom said
Mother mom said
Mother mom said
Don’t go Please don’t go My bank account just fell through
Elma says it happened to her son
And now I’m hitting the road
Elma says it happened to her son
Elma says
Elma says
Elma says
Elma told my mom!
Elma told my mom
Elma told my mom
Elma told my mom
Elma told my mom
Don’t go!
Please don’t go Please don’t go Please don’t go
Songtekstvertaling
Ik had een reden.
Ik had een excuus.
Mijn hart bloedde.
Mijn hoofd zat in de strop.
Wat zei Moeder Mama?
Wat zei Moeder Mama?
Wat zei Moeder Mama?
Wat zei Moeder Mama?
Moeder zei:
Moeder zei:
Moeder zei:
Moeder zei:
Niet weggaan, zei mama.
Mijn armen trilden.
Als een kippenhok.
Ik had het allemaal voor me uitgeschreven In mijn alfabet soep.
En die soepblikken en flesjes
Naakt dansen
En de nerveuze radio speelde vergeten liedjes die alleen een wees zich kon herinneren
Toen stortte alles in.
Toen kwam alles samen.
En er waren schoenveters daar een miljoen mijl lang.
En ik was weg.
Wat zei Moeder Mama?
Wat zei Moeder Mama?
Wat zei Moeder Mama?
Wat zei Moeder Mama?
Moeder zei:
Moeder zei:
Moeder zei:
Moeder zei:
Ga alsjeblieft niet naar mijn bankrekening.
Elma zegt dat het haar zoon is overkomen.
En nu ga ik weg.
Elma zegt dat het haar zoon is overkomen.
Elma zegt
Elma zegt
Elma zegt
Elma heeft het mijn moeder verteld!
Elma heeft het mijn moeder verteld.
Elma heeft het mijn moeder verteld.
Elma heeft het mijn moeder verteld.
Elma heeft het mijn moeder verteld.
Ga niet weg!
Ga alsjeblieft niet weg. ga alsjeblieft niet weg.