Daniel Johnston — Love Forever songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Forever" van Daniel Johnston.

Songteksten

She’s sleeping around
Running all over town
She’s doubting it so She can’t even smile
She’s thinking about
She don’t even know
She’s hating it so
I can’t let her go She’s walking away
I cherish the day
We were together
Fair was the weather
We were running so fast
There really was no past
I’m thinking about our yesterday
We were the best for each other
We were in love forever
I haven’t given up It’s been fifteen years
I haven’t spoken to her for so long
We had it all
Before we took a fall
We really had love
Though it’s all gone away
There’s nothing to say
There’s nothing to do There’s nowhere to go There’s nothing to show
There’s nothing to know
It’s all been said
Our love is dead
It’s over for our love so true
We were in love forever
Though now it’s the end
I’m calling her friend
There’s nothing left of what we were
She’s thinking about
I’m always left out
Nothing really matters much to me
I remember her best
I’m wishing her well
Her private hell is more or less
I’m weaving a spell
Perhaps she’ll get better
And she’ll be alright
She’ll be alright
We were so happy together
We always thought love was forever

Songtekstvertaling

Ze slaapt met iedereen.
Door de hele stad rennen
Ze twijfelt, zodat ze niet eens kan lachen.
Ze denkt aan
Ze weet het niet eens.
Ze haat het zo.
Ik kan haar niet laten gaan. ze loopt weg.
Ik koester de dag
We waren samen.
Eerlijk was het weer
We renden zo snel.
Er was echt geen verleden.
Ik denk aan onze gisteren.
We waren het beste voor elkaar.
We waren voor altijd verliefd
Ik heb het nog niet opgegeven. het is al vijftien jaar geleden.
Ik heb haar al zo lang niet meer gesproken.
We hadden alles.
Voordat we vielen
We hadden echt liefde
Al is het allemaal weg.
Er valt niets te zeggen.
Er is niets te doen er is nergens om heen te gaan er is niets om te laten zien
Er valt niets te weten.
Het is allemaal al gezegd.
Onze liefde is dood.
Het is voorbij voor onze liefde zo waar
We waren voor altijd verliefd
Maar nu is het het einde
Ik bel haar vriendin.
Er is niets meer over van wat we waren.
Ze denkt aan
Ik ben altijd buitengesloten.
Niets is belangrijk voor mij.
Ik herinner me haar het beste.
Ik wens haar het beste.
Haar privé hel is min of meer
Ik weef een spreuk
Misschien wordt ze beter.
En het komt goed met haar.
Het komt wel goed met haar.
We waren zo gelukkig samen.
We dachten altijd dat liefde voor altijd was.