Daniel Johnston — I Had a Dream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Had a Dream" van Daniel Johnston.
Songteksten
I had a dream about you
You were the queen of quite a few
And I was there, but you didn’t care
I didn’t matter somehow.
The band played and you sang a tune
And the stars fell down from the moon
And you smiled a smile that parted the sea
But you didn’t notice me No.
Your eyes filled up the sky and they were blue
And you had a weird monkey there with you too
And you danced a jig and tipped his hat
And you turned around with a grin so fat
And he was me.
There were lights and fireworks and cannons going off
in your honor
And I was worried,
But a man said «Don't worry, nothing can harm her»
And I grabbed the microphone and I stood all alone
And I looked up at you, and you looked down at me And then you said «Off with his head».
I had a dream about you
Songtekstvertaling
Ik heb over je gedroomd.
Je was de koningin van heel wat
En ik was daar, maar het kon je niet schelen.
Ik deed er niet toe.
De band speelde en je zong een deuntje
En de sterren vallen van de maan.
En je glimlachte een glimlach die de zee scheidde
Maar je hebt me niet gezien.
Je ogen vulde de hemel en ze waren blauw
En je had ook een rare aap bij je.
En je danste een beetje en gaf zijn hoed een fooi.
En je draaide je om met een grijns zo dik
En hij was mij.
Er gingen lichten en vuurwerk en kanonnen af.
ter ere van jou.
En ik was bezorgd.,
Maar een man zei: "Maak je geen zorgen, niets kan haar kwaad doen.»
En ik pakte de microfoon en ik stond helemaal alleen
En ik keek naar je op, en je keek naar me en toen zei je "eraf met zijn hoofd".
Ik heb over je gedroomd.