Daniel Johnston — Happy Time songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Happy Time" van Daniel Johnston.

Songteksten

It must have been
It must have been
It must have been a happy time
The sun would shine
The candy bars
Kool Aid flowing like wine
The comic books
The TV shows
The bubble gum
The kitty cat
I was a time traveller
Listening to the heavenly laughter
Laurie was always with me Ever after for ever, ever, ever, ever, ever, ever, ever, ever
THe picture drawing
The pretend heroes
My favorite was Captain America
The little girl
The flowers in the yard
The dog and cat
The welcome mat
God told me to go out
Singing my songs and what not
Led me to the hoy river baptism
Holy, holy, holy, holy, holy, holy, holy, holy
The GI Joes
The plastic monsters
My dad’s model airplanes
Life magazines
The Bible stories
Kimba the Lion
The King Kong
I was a cosmic child wlaking the second mile
I had to defeat the aliens
Bloody battle, fight to the finish
Fight, fight, fight, fight, fight
It must have been
It must have been
It must have been a happy time
Time, time, time, time, time

Songtekstvertaling

Het moet
Het moet
Het moet een gelukkige tijd geweest zijn.
De zon zou schijnen
Reep
Kool Aid stroomt als wijn
Stripboek
televisieprogramma
Kauwgom
De kat
Ik was een tijdreiziger.
Luisteren naar het hemelse gelach
Laurie was altijd bij me voor altijd, voor altijd, voor altijd, voor altijd, voor altijd, voor altijd, voor altijd, voor altijd, voor altijd
De tekening
De zogenaamde helden
Mijn favoriet was Captain America.
Meisje
De bloemen in de tuin
De hond en de kat
De welkomstmat
God zei dat ik weg moest.
Mijn liedjes zingen en wat niet
Leidde me naar de hoy rivier doop
Heilige, heilige, heilige, heilige, heilige, heilige, heilige, heilige
De GI Joes
De plastic monsters
Mijn vaders modelvliegtuigjes
Life magazines
De Bijbelverhalen
Kimba de Leeuw
The King Kong
Ik was een kosmisch kind, wlaking de tweede mijl
Ik moest de aliens verslaan.
Bloedige strijd, vechten tot het einde
Fight, fight, fight, fight, fight
Het moet
Het moet
Het moet een gelukkige tijd geweest zijn.
Tijd, Tijd, Tijd, Tijd, tijd