Daniel Johnston — Grievances Revisited songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grievances Revisited" van Daniel Johnston.
Songteksten
If I had my own way
You’d be with me here today
But I rarely have my own way
I guess that’s why you’re not here with me today
And the librarian said
You can’t buy no respect
I said hey lady what can you expect
When I’m lying on the floor
You’re a lovely lady but you don’t wanna be
No girl of mine
Well the only thing you ever done for me
Was help me, help me, waste my time
And I saw you at the funeral
You were standing there like a temple
I said hi, how are you, hello
And I pulled up a casket and crawled in
And I pulled up a casket and crawled in
And I pulled up a casket and crawled in
And I pulled up a casket and crawled in…
And I pulled up a casket and crawled in…
Songtekstvertaling
Als ik mijn eigen zin had
Je zou hier vandaag bij mij zijn.
Maar ik heb zelden mijn eigen manier
Daarom ben je vandaag niet bij me.
En de bibliothecaris zei:
Je kunt geen respect kopen.
Ik zei Hé dame wat kan je verwachten
Als ik op de grond lig
Je bent een mooie dame, maar dat wil je niet zijn.
Geen meisje van mij
Het enige wat je ooit voor me hebt gedaan.
Was help me, help me, verspil mijn tijd
En ik zag je op de begrafenis.
Je stond daar als een tempel.
Ik zei hallo.
En ik pakte een kist en kroop erin.
En ik pakte een kist en kroop erin.
En ik pakte een kist en kroop erin.
En ik pakte een kist en kroop erin.…
En ik pakte een kist en kroop erin.…