Daniel Johnston — Girl Of My Dreams songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Girl Of My Dreams" van Daniel Johnston.
Songteksten
Memories like leaves are fallin'
On the ground and soon to be forgotten
We had it all for about a long time
But the long time is far gone
And the yesterdays have all faded away
Yes, the yesterdays have all faded away
Seems like not so long ago
I kissed you on that Holy Night
You seemed to like it You said there’d be trouble
I really did love you
Only because
You were the girl of my dreams
Girl of my dreams
I had you in there in eternity
Jut you and me just like it was
I know for sure you really did love me But then again, you acted bothered
She had a split personality
She loved me, and she hated me Must be some sort of mysterious love affair
The monster and the girl
Then one night when it was really over
I told her that I really loved her
She acted surprised and said
«That's all right»
She was the girl of my dreams
Girl of my dreams
And all along you knew my secret
I was after love and pretty much desperate
I kissed you once, and I was changed for life
It was paradise, yes, and that’s what I like
You were my love
Somewhat
If only I could touch
But once again, I remind you
My love was strong, and only for you
My only wish is that you love me true
You really must get in touch with me soon
You were my Virgin Queen of Rock ‘N' Roll
You were the girl of my dreams
Girl of my dreams
Songtekstvertaling
Herinneringen zoals bladeren vallen weg.
Op de grond en snel vergeten
We hadden het allemaal voor ongeveer een lange tijd
Maar de lange tijd is ver weg.
En het verleden is allemaal verdwenen
Ja, het verleden is allemaal verdwenen.
Het lijkt nog niet zo lang geleden.
Ik kuste je op die Heilige Nacht.
Je leek het leuk te vinden. Je zei dat er problemen zouden zijn.
Ik hield echt van je.
Alleen omdat
Jij was het meisje van mijn dromen
Meisje van mijn dromen
Ik had je daar in de eeuwigheid.
Jut jij en ik net zoals het was
Ik weet zeker dat je echt van me hield, maar aan de andere kant, je gedroeg je gestoord.
Ze had een gespleten persoonlijkheid.
Ze hield van me en ze haatte me. het moet een mysterieuze liefdesaffaire zijn.
Het monster en het meisje
Toen op een nacht, toen het echt voorbij was
Ik vertelde haar dat ik echt van haar hield.
Ze was verrast en zei:
"Dat is goed»
Ze was het meisje van mijn dromen
Meisje van mijn dromen
En al die tijd kende je mijn geheim
Ik zat achter liefde aan en was wanhopig.
Ik heb je een keer gekust, en ik was veranderd voor het leven.
Het was het paradijs, ja, en dat is wat ik leuk vind
Je was mijn liefde
Enigszins
Kon ik hem maar aanraken.
Maar nogmaals, ik herinner u eraan
Mijn liefde was sterk, en alleen voor jou.
Mijn enige wens is dat je echt van me houdt.
Je moet echt snel contact met me opnemen.
Jij was mijn maagdelijke Koningin van Rock ' N ' Roll
Jij was het meisje van mijn dromen
Meisje van mijn dromen