Daniel Johnston — Feels Good songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Feels Good" van Daniel Johnston.
Songteksten
First time that I saw you
My heart skipped a beat
I thought that you were pretty
I thought that you were neat
And I walked outside
And saw the stars
Expecting that they be there
They always are
At night
And I know that it feels good
Just to talk to you
But I…
… saw you walking on your way
You were walking back
I saw that guy walking with you
Looked like he was wearing a mask
Then I turn, and saw the sun there
Shining like it does
During the day
And I know that it feels good
Just to talk to you
But I…
This is the last time that I see you
Is the last time that I see your face
I wave, you think I’m waving 'hi'
But I’ll be waving bye
Goodbye
And I know that it felt good
Just to talk to you
But I…
Songtekstvertaling
De eerste keer dat ik je zag
Mijn hart sloeg een slag over.
Ik vond je mooi.
Ik vond je leuk.
En ik liep naar buiten
En hij zag de sterren.
Ze verwachten dat ze er zijn.
Dat zijn ze altijd.
'S nachts
En ik weet dat het goed voelt.
Gewoon om met je te praten.
Maar Ik ... …
... zag je lopen op je weg
Je liep terug.
Ik zag die vent met je lopen.
Het leek erop dat hij een masker droeg.
Toen draaide ik me om en zag de zon daar.
Zo schijnt het.
Overdag
En ik weet dat het goed voelt.
Gewoon om met je te praten.
Maar Ik ... …
Dit is de laatste keer dat ik je zie.
Is de laatste keer dat ik je gezicht zie
Ik zwaai, jij denkt dat ik met 'Hallo' zwaai.
Maar Ik zal zwaaien
Afscheid
En ik weet dat het goed voelde.
Gewoon om met je te praten.
Maar Ik ... …