Daniel Johnston — Favorite Darling Girl songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Favorite Darling Girl" van Daniel Johnston.

Songteksten

Just then she talks too loud
She says I’m not allowed
To do this or that
Nothing left to do Love never comes or goes
Feelings never really show
What will become of us?
No one really knows
She’s back in a little while
Trying to make me smile
I’m lost in the dark
Walking lonely miles
Seems how the years go by No need to wonder why
Never had a chance to think
It’s all over now…
Memories were wearing thin
I never wore a grin
I guess I just forgot
All had gone to rot
Said she had wrecked my world
My favorite darling girl
Can’t find me a friend
Guess I lost again

Songtekstvertaling

Op dat moment praat ze te hard.
Ze zegt dat ik dat niet mag.
Om dit of dat te doen
Niets meer te doen liefde komt of gaat nooit
Gevoelens laten nooit echt zien
Wat zal er van ons worden?
Niemand weet het echt.
Ze is zo terug.
Probeer me te laten lachen
Ik ben verdwaald in het donker.
♪ Walking lonely miles ♪
Lijkt hoe de jaren gaan zonder zich af te vragen waarom
Nooit de kans gehad om na te denken.
Het is nu allemaal voorbij.…
Herinneringen werden dun
Ik heb nooit een grijns gedragen.
Ik denk dat ik het vergeten ben.
Alles was wegrotten.
Ze zei dat ze mijn wereld had verwoest.
Mijn favoriete meisje
Ik kan geen vriend vinden.
Ik heb weer verloren.