Daniel Ingram — Winter Wrap Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Winter Wrap Up" van Daniel Ingram.
Songteksten
Three months of winter coolness
And awesome holidays
We’ve kept our hoovsies warm at home
Time off from work to play
But the food we’ve stored is runnin' out
And we can’t grow in this cold
And even though I love my boots
This fashion’s getting old
The time has come to welcome spring
And all things warm and green
But it’s also time to say goodbye
It’s winter we must clean
How can I help? I’m new, you see
What does everypony do?
How do I fit in without magic?
I haven’t got a clue!
Winter Wrap Up! Winter Wrap Up!
Let’s finish our holiday cheer
Winter Wrap Up! Winter Wrap Up!
'Cause tomorrow spring-
-is here!
'Cause tomorrow spring is here!
Bringing home the southern birds
A pegasus job begins
And clearing all the gloomy skies
To let the sunshine in We move the clouds
And we melt the white snow
When the sun comes up Its warmth and beauty will glow!
Winter Wrap Up! Winter Wrap Up!
Let’s finish our holiday cheer
Winter Wrap Up! Winter Wrap Up!
'Cause tomorrow spring is here
Winter Wrap Up! Winter Wrap Up!
'Cause tomorrow spring is here
'Cause tomorrow spring is here!
Little critters hibernate
Under the snow and ice
We wake up all their sleepy heads
So quietly and nice
We help them gather up their food
Fix their homes below
We welcome back the southern birds
So their families can grow!
Winter wrap up! Winter wrap up!
Let’s finish our holiday cheer
Winter wrap up! Winter wrap up!
'Cause tomorrow spring is here
Winter Wrap up! Winter wrap up!
'Cause tomorrow Spring is here
'Cause tomorrow spring is here!
No easy task to clear the ground
Plant our tiny seeds
With proper care and sunshine
Everyone it feeds
Apples, carrots, celery stalks
Colorful flowers too
We must work so very hard
It’s just so much to do!
Winter Wrap Up! Winter Wrap Up!
Let’s finish our holiday cheer
Winter Wrap Up! Winter Wrap Up!
'Cause tomorrow Spring is here
Winter Wrap Up! Winter Wrap Up!
'Cause tomorrow spring is here
'Cause tomorrow spring is here!
Now that I know what they all do I have to find my place
And help with all of my heart
Tough task ahead I face
How will I do without my magic
Help the Earth pony way
I wanna belong so I must
Do my best today
Do my best today!
Winter Wrap Up! Winter Wrap Up!
Let’s finish our holiday cheer
Winter Wrap Up! Winter Wrap Up!
'Cause tomorrow spring is here
Winter Wrap Up! Winter Wrap Up!
'Cause tomorrow spring is here
'Cause tomorrow spring is here
'Cause tomorrow spring is here!
Songtekstvertaling
Drie maanden winterkoelheid
En geweldige feestdagen.
We hebben onze hoeren thuis warm gehouden.
Vrije tijd van het werk om te spelen
Maar het eten dat we opgeslagen hebben raakt op
En we kunnen niet groeien in deze kou.
En ook al hou ik van mijn laarzen
Deze mode wordt oud.
De tijd is gekomen om de lente te verwelkomen.
En alle dingen warm en groen
Maar het is ook tijd om afscheid te nemen.
Het is winter we moeten schoonmaken
Hoe kan ik helpen? Ik ben nieuw.
Wat doet everypoy?
Hoe pas ik erbij zonder magie?
Ik heb geen idee.
Winter Wrap Up! Winter Wrap Up!
Laten we onze kerstsfeer afmaken.
Winter Wrap Up! Winter Wrap Up!
Want morgen lente-
- is hier!
Want morgen is het lente.
De Zuidelijke vogels naar huis brengen
Een pegasus klus begint
En alle donkere hemelen reinigen.
Om de zon in te laten we de wolken bewegen
En we smelten de witte sneeuw
Als de zon opkomt, zal haar warmte en schoonheid gloeien.
Winter Wrap Up! Winter Wrap Up!
Laten we onze kerstsfeer afmaken.
Winter Wrap Up! Winter Wrap Up!
Want morgen is het lente.
Winter Wrap Up! Winter Wrap Up!
Want morgen is het lente.
Want morgen is het lente.
Kleine beestjes overwinteren
Onder de sneeuw en ijs
We maken al hun slaapkoppen wakker.
Zo rustig en aardig
We helpen ze hun voedsel te verzamelen.
Herstel hun huizen beneden
We verwelkomen de Zuidelijke vogels terug
Zodat hun families kunnen groeien!
Winter wrap up! Winter wrap up!
Laten we onze kerstsfeer afmaken.
Winter wrap up! Winter wrap up!
Want morgen is het lente.
Winter Wrap up! Winter wrap up!
Want morgen is het lente.
Want morgen is het lente.
Geen gemakkelijke taak om de grond te ontruimen
Planten onze kleine zaden
Met de juiste zorg en zonneschijn
Iedereen die het voedt
Appelen, wortelen, selderiestelen
Ook kleurrijke bloemen
We moeten zo hard werken.
Het is gewoon zo veel te doen!
Winter Wrap Up! Winter Wrap Up!
Laten we onze kerstsfeer afmaken.
Winter Wrap Up! Winter Wrap Up!
Want morgen is het lente.
Winter Wrap Up! Winter Wrap Up!
Want morgen is het lente.
Want morgen is het lente.
Nu ik weet wat ze allemaal doen, moet ik mijn plek vinden.
En help met heel mijn hart
Zware taak voor me
Hoe moet ik het doen zonder mijn magie
Help de aarde pony weg
Ik wil erbij horen dus ik moet
Doe mijn best vandaag.
Doe mijn best vandaag!
Winter Wrap Up! Winter Wrap Up!
Laten we onze kerstsfeer afmaken.
Winter Wrap Up! Winter Wrap Up!
Want morgen is het lente.
Winter Wrap Up! Winter Wrap Up!
Want morgen is het lente.
Want morgen is het lente.
Want morgen is het lente.