Daniel Hulka — At laska (Love, Oh love) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "At laska (Love, Oh love)" van Daniel Hulka.
Songteksten
We started off incredible
Connection undeniable
I swear I thought you were the one forever
But your love was like a loaded gun
You shot me down like everyone
'Cause everyone’s replaceable
When you’re just so incapable
Of getting past skin deep
Guess what, another game over
I got burned, but you’re the real loser
I don’t know why I’ve wasted my time with you
You’re bad news, a history repeater
You can’t trust a serial cheater
You’re good at hooking up but you suck at love
You played me like an amateur
Then stabbed me like a murderer
I’m left for dead, another one of your victims
It’s not like you’re unpredictable
But your act is so believable
I know it’s nothing personal, it’s just business as usual
You’re good at what you do
Now I kinda feel bad for you
You’re never gonna know
what it’s like to have someone to turn to
Another day, another bed
It’s just a game inside your head
Songtekstvertaling
We zijn ongelooflijk begonnen.
Verbinding valt niet te ontkennen
Ik zweer dat ik dacht dat jij degene voor altijd was.
Maar je liefde was als een geladen pistool.
Je hebt me neergeschoten, net als iedereen.
Omdat iedereen vervangbaar is .
Als je zo onbekwaam bent
Van het passeren van de huid diep
Raad eens, nog een spel voorbij.
Ik ben ontslagen, maar jij bent de echte loser.
Ik weet niet waarom ik mijn tijd met jou heb verspild.
Je bent slecht nieuws, een geschiedenis herhaler.
Je kunt een seriemoordenaar niet vertrouwen.
Je bent goed in seks, maar je bent slecht in liefde.
Je bespeelde me als een amateur.
Toen stak hij me als een moordenaar.
Ik ben voor dood achtergelaten, nog een van je slachtoffers.
Je bent niet onvoorspelbaar.
Maar je act is zo geloofwaardig.
Ik weet dat het niets persoonlijks is, het is gewoon business as usual
Je bent goed in wat je doet.
Nu heb ik medelijden met je.
Je zult het nooit weten.
hoe het is om iemand te hebben om naar te kijken
Een andere dag, een ander bed
Het is gewoon een spel in je hoofd.