Daniel Gilbert — Borderline songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Borderline" van Daniel Gilbert.
Songteksten
There’s no time to spend
And there’s no where to go
The sun has come up
But it shines not on me
'Cause my thoughts has gone stray
Trying to keep it all at bay
I’m trying to feel
Try to make sense of it all
I used to quote all the books I read
You used shake your head
You stand on a borderline
And then you move
You stand on a borderline
And then you move
'Cause if you stay
The ship breaks loose
I couldn’t even realize
That my life had shrunk to zero size
I didn’t dare to come to terms
That it was my time for grief
And if I were about to stay
I sure as hell would pay
You stand on a borderline
And then you move
You stand on a borderline
And then you move
'Cause if you stay
The void will come
You stand on a borderline
And then you move
You stand on a borderline
And then you move
Songtekstvertaling
Er is geen tijd om door te brengen.
En er is geen plek om heen te gaan.
De zon is op.
Maar het schijnt niet op mij.
Want mijn gedachten zijn afgedwaald
Ik probeer het allemaal op afstand te houden.
Ik probeer te voelen
Probeer het allemaal te begrijpen.
Ik citeerde alle boeken die ik las.
Je schudde je hoofd.
Je staat op het randje.
En dan beweeg je.
Je staat op het randje.
En dan beweeg je.
Want als je blijft
Het schip breekt los.
Ik kon me niet eens realiseren
Dat mijn leven was gekrompen tot nul grootte
Ik durfde het niet eens te worden.
Dat het mijn tijd was voor verdriet.
En als ik zou blijven
Ik zou zeker betalen.
Je staat op het randje.
En dan beweeg je.
Je staat op het randje.
En dan beweeg je.
Want als je blijft
De leegte zal komen.
Je staat op het randje.
En dan beweeg je.
Je staat op het randje.
En dan beweeg je.