Daniel Ellsworth & The Great Lakes — Cardinal Wings songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cardinal Wings" van Daniel Ellsworth & The Great Lakes.
Songteksten
With eyes as red as cardinal wings
She wraps herself in golden things
And walks along through empty halls
Honey, how’d you fall so far?
Awaken from your slumber deep
A lion & a poem so sweet
As sugar or a ripened pear
Let down your dress
Let fall your hair
For tonight
Oh, my love
Let’s just hold on
Our rainy days are all but gone
In this old hotel
In this old hotel
Our rainy days are all but gone
Honey, I’ll be here
'Til sunlight floods the dawn
Sharp as knives
A full-fixed blade
She cuts me off
She makes me wait
«Our dreams» she said
«Are just falling stars»
Now we’re dancing on the boulevard
We twist and twirl up to the sky
My blood’s on fire
I’m so alive
«Our dreams» I say
«Are alive and well»
This love is made from steel
This thing is strong as hell
For tonight
Oh, my love
Let’s just hold on
Our rainy days are all but gone
In this old hotel
In this old hotel
Our rainy days are all but gone
Honey, I’ll be here
'Til sunlight floods the dawn
Watch the building
Crumble down
As we find ourselves
On some solid ground
For tonight
Oh, my love
Let’s just hold on
Songtekstvertaling
Met ogen zo rood als kardinale vleugels
Ze wikkelt zich in gouden dingen.
En loopt door lege gangen
Schat, hoe ben je zo ver gevallen?
Ontwaak uit je slaap diep
A lion & a poem so sweet
Als suiker of als gerijpte peer
Laat je jurk zakken.
Laat je haar vallen.
Voor vanavond.
Oh, mijn liefste
Laten we gewoon volhouden.
Onze regenachtige dagen zijn bijna voorbij.
In dit oude hotel
In dit oude hotel
Onze regenachtige dagen zijn bijna voorbij.
Schat, Ik zal er zijn.
Tot het zonlicht de dageraad overspoelt
Scherp als messen
Een volledig vast blad
Ze snijdt me af.
Ze laat me wachten.
"Onze dromen" zei ze.
"Zijn gewoon vallende sterren»
Nu dansen we op de boulevard.
We draaien en draaien naar de hemel
Mijn bloed staat in brand.
Ik leef nog.
"Onze dromen" zeg ik
"Zijn levend en wel»
Deze liefde is gemaakt van staal
Dit ding is zo sterk als de hel.
Voor vanavond.
Oh, mijn liefste
Laten we gewoon volhouden.
Onze regenachtige dagen zijn bijna voorbij.
In dit oude hotel
In dit oude hotel
Onze regenachtige dagen zijn bijna voorbij.
Schat, Ik zal er zijn.
Tot het zonlicht de dageraad overspoelt
Let op het gebouw.
Crumble down
Als we onszelf vinden
Op een vaste grond
Voor vanavond.
Oh, mijn liefste
Laten we gewoon volhouden.