Daniel Darc — My baby left me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My baby left me" van Daniel Darc.
Songteksten
Moi je fais le contraire de ce que je propose aux autres
Elle avait trop froid au cœur, elle s’en est allé
Faire des ronds dans l’eau, dans l’eau
Dans l’eau, autant dire le ciel!
Ce qui existait existe toujours
C’est un drame de, par, avec moi
Elle a des yeux comme deux lacs bleus
Des épidermes de grâce
Ne me secouez pas
Ce qui a existé existe toujours
Ce qui a existé existe toujours
My baby left me
Est-ce que je pleure
Est-ce que j’ai peur?
Est-ce qu’aux larmes je suis condamné?
Elle est partie mais je la vois encore
Crever, c’est comme baiser
C’est pas parce qu’on a envie qu’il faut le faire tout de suite
Il n’y a que deux sortes d’histoires d’amour
Le garçon perd la fille
La fille perd le garçon
Je suis fixé sur mon sort
Une bague en or blanc
Un nom inscrit dedans
My baby left me
Fuite et fin
Le premier des deux qui crève attend l’autre
Tu m’avais prévenu
Mais je ne t’ai pas cru
Migraine, la tristesse durera toujours
Une fille de brève joie!
My baby left me
My baby left me
Songtekstvertaling
Ik doe het tegenovergestelde van wat ik anderen voorstel.
Ze was te koud in haar hart, ze vertrok
Maak rondjes in het water, in het water
In het water, zeg hemel!
Wat altijd bestond, bestaat altijd.
Het is een drama van, door, met mij
Ze heeft ogen als twee blauwe meren.
Huid van genade
Niet schudden.
Wat altijd bestond, bestaat altijd.
Wat altijd bestond, bestaat altijd.
Mijn baby heeft me verlaten.
Huil ik?
Ben ik bang?
Ben ik gedoemd te huilen?
Ze is weg, maar ik zie haar nog steeds.
Sterven is als neuken.
Het is niet omdat we het meteen willen doen.
Er zijn maar twee soorten liefdesverhalen.
De jongen verliest het meisje
Het meisje verliest de jongen
Ik ben gefixeerd op mijn lot.
Een witte gouden ring
Een volbeschreven naam.
Mijn baby heeft me verlaten.
Lek en einde
De eerste van de twee die sterft wacht op de andere.
Je hebt me gewaarschuwd.
Maar ik geloofde je niet.
Migraine, verdriet zal altijd duren
Een meisje van korte vreugde!
Mijn baby heeft me verlaten.
Mijn baby heeft me verlaten.