Daniel Darc — Jamais, jamais songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jamais, jamais" van Daniel Darc.
Songteksten
Rien qui ne reste
Rien qui ne demeure
Peril peut-être
En la demeure
Que faire je leste
De plomb de mon c ur Jamais l’ivresse
Sans la douleur
Pourrais-je un jour
Retrouver l’odeur
De tes dessous
De tes humeurs
Jamais jamais
Non j’en ai peur
Tu te promenes dans les horreurs
Des pauvres rêves
Qui peuplent mon c ur Assassinés
Mûs au hasard
Des rue tu marches
Sans ne rien voir
Pourrais-je un jour
Retrouver l’odeur
De tes dessous
De tes humeurs
Jamais jamais
Non j’en ai peur
Pourrais-je un jour
Retrouver l’odeur
De tes dessous
De tes humeurs
Jamais jamais
Non j’en ai peur
Rien qui ne reste
Rien qui ne demeure
O ciel funeste
O ciel moqueur
Que faire je leste
De plomb mon c ur
A chaque geste
Trop de douleur
Songtekstvertaling
Er is niets meer over.
Niets dat overblijft
Gevaar misschien.
In de woning
Wat te doen i Oost
Leid mijn hart nooit dronken
Zonder pijn
Kan ik op een dag
Vind de geur
Van onder je
Van je stemmingen
Nooit.
Nee, Ik ben er bang voor.
Je wandelt in de verschrikkingen
Arme dromen
Die mijn hart bewonen vermoord
Willekeurige most
Van de straten waar je loopt
Zonder iets te zien.
Kan ik op een dag
Vind de geur
Van onder je
Van je stemmingen
Nooit.
Nee, Ik ben er bang voor.
Kan ik op een dag
Vind de geur
Van onder je
Van je stemmingen
Nooit.
Nee, Ik ben er bang voor.
Er is niets meer over.
Niets dat overblijft
O donkere hemel
O spotende hemel
Wat te doen i Oost
Leid mijn hart
Met elk gebaar
Te veel pijn