Daniel Darc — C'est moi le printemps songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "C'est moi le printemps" van Daniel Darc.
Songteksten
Suis né en mai, c’est moi l’printemps
D’un ventre épais, j’ai foutu l’camp
Mais scarifié, mais en pleurant
Mais sacrifié, mais en passant
Suis né en mai, c’est moi l’printemps
J’ai rien demandé, ouais mais pourtant
J’ai déchiré, à grands coups dents
Le fil d’acier m’emprisonnant
Suis né en mai, c’est moi l’printemps
Moi qui rêvait, d’hiver tout blanc
Na na na na, na na na na
Na na na na, na na na na
J’ai foutu l’camp
Na na na na na, na na na na
Na na na na na, na na na na
Suis né en mai, c’est moi l’printemps
D’un ventre épais, j’ai foutu l’camp
Un ange déçu, ange de néon
Un ange de plus, ange de néon
Suis né en mai, c’est moi l’printemps
Quand j’s’rai foutu, il rest’ra le vent
Quand j’m’en irai, quand j’s’rai partant
Je parlerai, vous s’rez contents
Suis né en mai, c’est moi l’printemps
Moi qui espérais des anges troublants
Suis né en mai, c’est moi l’printemps
D’un ventre épais, j’ai foutu l’camp
Na na na na, na na na na
Na na na na na, na na na na
Il est beau le printemps, non?
Il est tout p’tit pour les gens qui s’aiment comme le nous le printemps
Hé hé hé hé
Il est beau le printemps
Suis né en mai ouais voici
C’est beau le printemps
Songtekstvertaling
Ik ben geboren in Mei, het is mijn lente
Met een dikke buik ging ik uit de weg.
Maar getekend, maar huilend
Maar geofferd, maar tussen haakjes ...
Ik ben geboren in Mei, het is mijn lente
Ik heb het niet gevraagd, maar toch ...
Ik scheurde, met grote slagen tanden
Staaldraad
Ik ben geboren in Mei, het is mijn lente
Ik die droomde van winter helemaal wit
Na na na na, na na na na
Na na na na, na na na na
Ik ben hier weg.
Na na na na, na na na na
Na na na na, na na na na
Ik ben geboren in Mei, het is mijn lente
Met een dikke buik ging ik uit de weg.
Een teleurgestelde Engel, Neon Angel
Nog een engel, Neon Angel.
Ik ben geboren in Mei, het is mijn lente
Als ik weg ben, is er nog steeds wind.
Wanneer ik vertrek, wanneer ik vertrek
Ik zal praten, jij bent gelukkig.
Ik ben geboren in Mei, het is mijn lente
Ik hoopte op het verstoren van Engelen.
Ik ben geboren in Mei, het is mijn lente
Met een dikke buik ging ik uit de weg.
Na na na na, na na na na
Na na na na, na na na na
Het is prachtig in de lente, is het niet?
Het is allemaal klein voor mensen die van elkaar houden zoals wij in de lente
Hey hey hey hey
Het is prachtig in de lente
Ik ben geboren in Mei. Ja.
Het is prachtig in de lente.