Daniel Correa — Cliche songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cliche" van Daniel Correa.
Songteksten
All right 1, 2, 1, 2, 3, 4
Don’t try to bull me I have it by the horns
Trying to play a game
when I know the score
I’m a fan of clichés
so you can bite the dust
As I go on my way
there’s nothing to discuss
Do you think I have time for this?
For retribution, retribution
You ask for one last kiss
For retribution, retribution
I can’t lie, a love still burns inside
but you ruined it for me Now the gates are closed
so you can never win
Now it’s a Cliché
Nothing will ever be ok Now it’s a Cliché
Nothing will ever be ok You can’t say
there were no second chances
Your looks let me forgave
all your dirty dances
Tell me love is blind
and I could agree
By stating you couldn’t see
what you meant to me Do you think I have time for this?
For retribution, retribution
You ask for one last kiss
For retribution, retribution
I can’t lie, a love still burns inside
but you ruined it for me Now the gates are closed
so you can never win
Now it’s a Cliché
Nothing will ever be ok Now it’s a Cliché
Nothing will ever be ok Oh you’re such a cliché
a waste of space, a resenting stain
I cross my heart I hope to die
I might have to stick a needle in my eye
and why! do we go through all of this?
broken emotions? a moment of bliss?
I wonder if you live with no regrets
as I talk I put you to the test and
I make my case I try to erase
the memories that have taken place and I’ll actually never forget the things
you ever did
I’m done
Do you think I have time for this?
For retribution, retribution
You ask for one last kiss
For retribution, retribution
I can’t lie, a love still burns inside
but you ruined it for me Now the gates are closed
so you can never win
Now it’s a Cliché
Nothing will ever be ok Now it’s a Cliché
Nothing will ever be ok
Songtekstvertaling
Oké. 1, 2, 1, 2, 3, 4
Probeer me niet voor de gek te houden. Ik heb het bij de hoorns.
Proberen een spel te spelen
als ik de score Weet
Ik ben een fan van clichés.
zodat je in het stof kunt bijten.
Als ik op mijn weg ga
Er valt niets te bespreken.
Denk je dat ik hier tijd voor heb?
Voor vergelding, vergelding
Je vraagt om een laatste kus.
Voor vergelding, vergelding
Ik kan niet liegen, een liefde brandt nog steeds van binnen
maar je hebt het voor mij verpest nu de poorten gesloten zijn
dus je kunt nooit winnen
Nu is het een Cliché.
Het is een Cliché.
Niets zal ooit goed komen.
er waren geen tweede kansen.
Door je uiterlijk vergaf ik het je.
al je vieze dansen
Zeg me dat liefde blind is.
en ik ben het ermee eens
Door te zeggen dat je niet kon zien
wat je voor me betekende denk je dat ik hier tijd voor heb?
Voor vergelding, vergelding
Je vraagt om een laatste kus.
Voor vergelding, vergelding
Ik kan niet liegen, een liefde brandt nog steeds van binnen
maar je hebt het voor mij verpest nu de poorten gesloten zijn
dus je kunt nooit winnen
Nu is het een Cliché.
Het is een Cliché.
Je bent zo ' n cliché.
een verspilling van ruimte, een verfoeilijke vlek
Ik zweer het, Ik hoop te sterven.
Misschien moet ik een naald in m ' n oog steken.
en waarom! moeten we dit allemaal doornemen?
gebroken emoties? een moment van gelukzaligheid?
Ik vraag me af of je leeft zonder spijt
terwijl ik praat, stel ik je op de proef.
Ik maak mijn zaak Ik probeer te wissen
de herinneringen die hebben plaatsgevonden en Ik zal eigenlijk nooit de dingen vergeten
heb je ooit gedaan
Ik ben klaar.
Denk je dat ik hier tijd voor heb?
Voor vergelding, vergelding
Je vraagt om een laatste kus.
Voor vergelding, vergelding
Ik kan niet liegen, een liefde brandt nog steeds van binnen
maar je hebt het voor mij verpest nu de poorten gesloten zijn
dus je kunt nooit winnen
Nu is het een Cliché.
Het is een Cliché.
Niets zal ooit goed komen.