Daniel Cirera — 1992 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "1992" van Daniel Cirera.
Songteksten
It was… Two years after New Kids hit the charts
Six years after Madonna stole my heart
It was TLC on the radio… and
«Stop — Hammer time»
Chilli peppers sure could rock
And Kiedis made the covers with the help of a sock
I turned down sports for Faith No More
While Slash fed his snakes with blonds from the tour
Jeremy spoke in the class today
When the smell of our youth got portrayed
By the man with the voice and pain inside
Ah, fuck that shit, rest his soul — Nevermind
In my shoes there were room to grow
So I got real high after a Pumpkins show
Sure as hell I miss my past
And when I think of it now I smile relaxed
We listened to «Would?» and made out in the car
I took the shit when your dad found out
You were my first one and you gave me your heart
I gave you mine…
It was 1992…
And I learned all the songs on cheap guitar
And sat in my room and looked at the stars
Wondering if wedder had lost it for real
And if Miss Sharon Stone wore panties in the scene
It all made sense with Body Count
The first one to speak were the words came out
And I sang along to «it's a shame about Ray»
When I found you — I got laid… I got laid…
Songtekstvertaling
Het was... twee jaar nadat Nieuwe Kinderen de hitlijsten bereikten.
Zes jaar nadat Madonna mijn hart stal
Het was TLC op de radio... en
"Stop-Hammer tijd»
Paprika ' s kunnen rocken.
En Kiedis maakte de dekens met behulp van een sok
Ik heb sport niet meer voor geloof afgewezen.
Terwijl Slash zijn slangen voedde met blondines van de tour
Jeremy sprak vandaag in de klas.
Toen de geur van onze jeugd werd afgebeeld
Door de man met de stem en pijn binnenin
Ah, fuck die shit, rust zijn ziel-laat maar —
In mijn schoenen was er ruimte om te groeien.
Dus ik werd echt high na een pompoenen show
Ik mis m ' n verleden.
En als ik er nu aan denk, lach ik ontspannen.
We luisterden naar "zou?"en gezoend in de auto
Ik nam de shit toen je vader erachter kwam.
Je was mijn eerste en je gaf me je hart
Ik gaf je de mijne.…
Het was 1992.…
En ik leerde alle liedjes op goedkope gitaar
En zat in mijn kamer en keek naar de sterren
Ik vroeg me af of wedder het echt had verloren.
En als Miss Sharon Stone een slipje droeg in de scène
Het was allemaal logisch met het aantal doden.
De eerste die sprak, waren de woorden.
En ik zong mee naar " it ' s a shame about Ray»
Toen ik je vond, heb ik geneukt.…