Daniel Boucher — Sentir le Vide songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sentir le Vide" van Daniel Boucher.
Songteksten
Sentir le vide dans ma vie
Comme si 'javais rien a vivre
Comme si j’avais la vie vide
Comme si quelque chose ou quelqu’un
Quelque part avait de l’acide
Sans que j’aie son numéro
Passé l'âge du trip d’acide
J’aimais juste le jeu de mot
L’image aussi était fluide comme un manque, comme un down
Comme un dimanche scrapé par une couple de verres de trop
Dam-da-da dé-dé-déi
Sentir le vide à soir aussi
Vie des gens vitrés de givre
Vie des gens, je suis qui
Vie des gens tannés, pas de vivre
Non, peut-être de suivre
Sans conduire mon pédalo
Passé l'âge qu’avait mon guide
Quand j’ai choisi son tombeau
Ah, pis là j’tappe la trail de mon kid
Pis y vente pis y grêle
Mais c’est dimanche
Pis lui trouve le moyen de tout' trouver beau
Songtekstvertaling
Voel de leegte in mijn leven
Alsof ik niets te leven had.
Alsof mijn leven leeg was.
Alsof iets of iemand
Ergens had hij zuur.
Zonder dat ik zijn nummer heb.
Na de leeftijd van de zure reis
Ik vond het woordspel leuk.
Het beeld was ook vloeibaar als een gebrek, als een down
Net als een zondag met een paar glazen.
Dam-da-da dé-dé-déi
Voel de leegte ' s nachts ook
Leven van mensen met vorstglazuur
Het leven van mensen, Ik ben wie
Leven van gebruinde mensen, niet om te leven
Nee, misschien volgen.
Zonder in mijn pedaal te rijden
Voorbij de leeftijd was mijn gids
Toen ik zijn tombe koos
Erger nog, ik tap het spoor van mijn kind.
Pis y sale pis y hail
Maar het is zondag.
Pis vindt hem de manier om alles mooi te vinden