Daniel Boucher — Le Monde Est Grand songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le Monde Est Grand" van Daniel Boucher.
Songteksten
Quand il rappelle après longtemps pour des nouvelles
Pis pour de l’argent parce qu’il est mal pris
Quand il est formel
En te promettant qu’il va te le remettre au jour de l’an
Le monde est petit
Quand tu y’a dis oui pis qu’il est content
Ton cher ami ben que tu le vois pas plus souvent
Quand tu l’attends au jour de l’an
Quand y’est pas là quand y’est absent
Le monde est grand
Casse-toi pas la tête, cher enfant
Tant que t’es payant le monde est petit
Ça va être ta fête aussi longtemps que t’es garni
Mais le jour où ta fête s’arrête, mais le jour où t’es moins tentant
Le monde est grand
Casse-toi pas la tête, toi tu vas te rendre compte
Le monde est grand
Quand t’es connu
Quand c’est bien vu d'être avec toi
Quand soudainement, t’es donc gentil
Quand tout le monde devient ton cousin
Ton chum d'école ou ton voisin
Le monde est petit
Quand ta grande gueule, de grand offerant blesse tes faux frères
Quand soudainement t’es donc méchant
Quand t’es tout seul dans ton logement
Au beau milieu de 3 millions de gens
Le monde est grand
Casse-toi pas la tête cher enfant
Tant que t’es tentant le monde est petit
Ça va être ta fête aussi longtemps que t’es garni
Mais le jour où ta fête s’arrête, mais le jour où t’es moins payant
Casse-toi pas la tête, pantoute, non
Tu vas te rendre compte que le monde est grand
Le monde est grand
Tu vas te rendre compte que le monde est grand
Casse-toi pas la tête, pantoute
Casse-moi pas ta tête, bonhomme non
Tu vas te rendre compte que le monde est grand
Casse-toi pas la tête, pantoute
Casse-moi pas ta tête, bonhomme non, non
Tu vas te rendre compte que le monde est grand
Songtekstvertaling
Als hij terugbelt na een lange tijd voor nieuws
Pi ' s voor geld omdat het slecht wordt genomen
Wanneer het formeel is
Door je te beloven dat hij het je zal geven op Nieuwjaarsdag.
De wereld is klein
Als je ja zegt, is hij gelukkig.
Je beste vriend ben, dat je hem niet vaker ziet.
Als je op hem wacht op Nieuwjaarsdag
Als het er niet is als het er niet is
De wereld is groot
Breek je hoofd niet, lieve kind.
Zolang jij betaalt, is de wereld klein.
Het wordt jouw feest zolang je gekleed bent.
Maar de dag dat je feest stopt, maar de dag dat je minder verleidelijk bent
De wereld is groot
Breek je hoofd niet, je komt er wel uit.
De wereld is groot
Als je bekend bent
Als het goed is om bij je te zijn
Als je opeens zo aardig bent
Als iedereen je neef wordt
Je Schoolmaatje of je buurman.
De wereld is klein
Als je grote mond, de grote offeraar je valse broers pijn doet
Als je opeens zo gemeen bent
Als je alleen in je hut bent
In het midden van 3 miljoen mensen
De wereld is groot
Breek je hoofd niet, lieve kind.
Zolang je maar verleidelijk bent, is de wereld klein.
Het wordt jouw feest zolang je gekleed bent.
Maar de dag dat je feest stopt, maar de dag dat je minder betaalt
Breek je hoofd niet, pantoute.
Je zult je realiseren dat de wereld groot is
De wereld is groot
Je zult je realiseren dat de wereld groot is
Breek je hoofd niet, sloddervos.
Breek je hoofd niet, man.
Je zult je realiseren dat de wereld groot is
Breek je hoofd niet, sloddervos.
Breek je hoofd niet, man. nee, nee.
Je zult je realiseren dat de wereld groot is