Daniel Boucher — Hôtel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hôtel" van Daniel Boucher.
Songteksten
J’ai ton linge sul dos;
Dans une chambre loin loin d’chez nous;
Tu me tiguidou;
Tu me grand galop;
J’ai beau faire des show;
J’ai beau en faire plein plein partout;
J’imagine t’es où;
J’imagine ça beau;
J’sais qu’t’aime pas ça quand j’me pousse;
J’sais qu’tu rush;
J’sais qu’tu doutes;
J’sais qu’tu penses que j’me lâche lousse;
À chaque fois que j’pogne la route;
J’sais qu’taime pas ça quand j’me pousse
Jsais qu’t’aime pas ça mais pas pantoute;
Tu t’rends pas compte que j’te douce;
Tu t’inquiètes malgré toute;
Que j’me gratte ou que j’tousse;
Que j’te prenne ou que j’te goûte;
Tu t’rend pas compte que j’te douce;
Tu t’en rend pas compte, pas pantoute;
Pas pantoute 3x
Mon lit double est gros;
Dans ma chambre loin loin d’chez nous;
C’est ta tune qui joue;
Ma r’venir bientôt;
J’sais qu’t’aime pas ça quand j’me pousse;
J’sais qu’tu rush;
J’sais qu’tu doutes;
J’sais qu’tu penses que j’me lâche lousse;
À chaque fois que j’pogne la route;
J’sais qu’taime pas ça quand j’me pousse
Jsais qu’t’aime pas ça mais pas pantoute;
Tu t’rends pas compte que j’te douce;
Tu t’inquiètes malgré toute;
Que j’me gratte ou que j’tousse;
Que j’te prenne ou que j’te goûte;
Tu t’rend pas compte que j’te douce;
Tu t’en rend pas compte, pas pantoute;
Pas pantoute 3x
Pas pantoute, nanana nana nanana; 3x
(Merci à Jessica Maltais pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Ik heb je was op mijn rug.;
In een kamer ver van huis;
Je maakte het me moeilijk.;
Je galoppeert me groot.;
Het maakt me niet uit of ik een show doe.;
Ik heb er misschien veel van over de hele plaats.;
Ik denk dat je bent waar je bent.;
Ik kan me voorstellen dat het prachtig is.;
Ik weet dat je dat niet leuk vindt als ik druk.;
Ik weet dat je haast hebt.;
Ik weet dat je twijfelt.;
Ik weet dat je denkt dat ik het loslaat.;
Elke keer als ik wegga;
Ik weet niet wanneer ik duw.
Ik weet dat je het niet leuk vindt, maar je vindt het niet leuk.;
Besef je niet dat ik verliefd op je ben?;
Je maakt je ondanks alles zorgen.;
Of ik krab of hoest;
Of ik je neem of proef;
Besef je niet dat ik verliefd op je ben?;
Je beseft het niet, je weet het niet.;
Niet pantoute 3x
Mijn tweepersoonsbed is groot.;
In mijn kamer ver van huis.;
Het is jouw melodie die speelt;
Mijn komst binnenkort;
Ik weet dat je dat niet leuk vindt als ik druk.;
Ik weet dat je haast hebt.;
Ik weet dat je twijfelt.;
Ik weet dat je denkt dat ik het loslaat.;
Elke keer als ik wegga;
Ik weet niet wanneer ik duw.
Ik weet dat je het niet leuk vindt, maar je vindt het niet leuk.;
Besef je niet dat ik verliefd op je ben?;
Je maakt je ondanks alles zorgen.;
Of ik krab of hoest;
Of ik je neem of proef;
Besef je niet dat ik verliefd op je ben?;
Je beseft het niet, je weet het niet.;
Niet pantoute 3x
Niet pantoute, nanana nana nanana; 3x
(Dank aan Jessica Maltais voor deze woorden)