Daniel Boucher — Ça songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ça" van Daniel Boucher.
Songteksten
Y a pas d’parade
Pas d’pape
Pas d’bouddha d’plâtre
Pas d’palaces
Même pas d’apparat
Gang de stars
Marques de chars
Pas d’pièces d’or
Dans l’au-delà
Un plus un donnent deux
Mauve moins rouge donne bleu
Ça t’appelle, là
C’est réel, là
Ça t’adore
Mais ça t’achale pas
Ça s’appelle pas Dieu
Si c’est pas ton v u
Ça s’appelle pas
Ça s’attelle pas
Ça t’attire le rire
C’est ça
Choisir à chaque seconde
C’est ça
Choisir d’avoir du fun
Faire le tour du monde
Dans sa propre personne
T’as toutte toutte
Toutte, toutte, toutte
Toutte, toutte, toutte
Toutte, toutte, toutte
Dedans toé
Ton pétard
Ton record
Quand tu sors
Dans ton dedans
Sais-tu qu’est-ce tu veux?
Sais-tu qu’est-ce tu peux?
Sors ta toune, là
Ta balloune, là
Sors le jour
Qui passe à chaque pas
C’est rien d’autre qu’un jeu
Pas une game, un jeu
Pour le vrai, là
Pour la paix, là
Pour aut’chose
Que c’qui paraît
C’est ça
Bien avoir n’en belle
C’est ça
Ressortir sa pelle
D’un coup j’la sors pas
Pis qu’y neige un tas
Pis qu'ça gèle
Songtekstvertaling
Er is geen parade
Geen paus.
Geen gips Boeddha.
Geen Paleizen
Zelfs geen apparatuur
Bende sterren
Brandmerken van Tanks
Geen gouden munten
In het hiernamaals
Eén plus één geef twee
Paars minder rood geeft blauw
Het roept je nu.
Het is nu echt.
Het aanbidt je.
Maar je vindt het niet erg.
Het heet geen God.
Als het niet jouw V u is
Het heet niet
Het past niet.
Het is grappig voor jou.
Dat is het.
Kies elke seconde
Dat is het.
Kiezen om plezier te hebben
De wereld rondgaan
In eigen persoon
Je hebt alles.
Alles, Alles, Alles
Alles, Alles, Alles
Alles, Alles, Alles
Binnen teen
Je rotje.
Uw staat van dienst
Als je uitgaat
In jou
Weet je wat je wilt?
Weet je wat je kunt doen?
Ga als de sodemieter naar buiten.
Je ballon, daar.
Ga overdag weg.
Wie passeert bij elke stap
Het is maar een spel.
Geen spel, maar een spel.
Echt waar.
Voor de vrede, daar
Voor andere
Dat het lijkt
Dat is het.
Nou heb niet mooi
Dat is het.
Pak z ' n schop.
Opeens haal ik het er niet meer uit.
Zelfs als het veel sneeuwt
Zelfs als het bevriest