Daniel Bélanger — Une femme, un train, un homme et une gare songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Une femme, un train, un homme et une gare" van Daniel Bélanger.

Songteksten

Dans une gare de banlieue
Un sac à main ouvert
Est tombé sur le côté
Près d’un calorifère
La gare est un désert
Privé d’une seule présence
Plus loin, un train d’enfer
Une femme bientôt pense…
Mon sac à main!!!
Mon sac sûrement tout ouvert
Devant le monde entier par terre
Tout, mon permis, mon crédit mais
Surtout une belle et tendre lettre
Un homme lave le plancher
Trouve sur son parcours
Un objet près d’un calorifère
Un sac à main ouvert
Dedans quelques billets verts
Et une lettre rédigée
De sa main pour celle qu’il aime
Tout est bien qui finit bien

Songtekstvertaling

In een voorstad station
Een open beurs
Viel naar de zijkant
Bij een radiator
Het station is een woestijn
Beroofd van één enkele aanwezigheid
Verder, een trein van de hel
Een vrouw denkt snel…
Mijn tas!!!
Mijn tas moet helemaal open zijn.
Voor de hele wereld op de grond
Alles, mijn rijbewijs, mijn krediet maar
Vooral een mooie en tedere brief.
Een man wast de vloer
Gevonden op zijn koers
Een object in de buurt van een radiator
Een open beurs
Er staan Groene noten In.
En een brief geschreven
Van zijn hand voor degene die hij liefheeft
Eind goed, al goed.