Daniel Bélanger — Projection dans le bleu, pt. 2 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Projection dans le bleu, pt. 2" van Daniel Bélanger.
Songteksten
Sois mon ami, je t’en supplie
Plus rien ni personne pour moi ne sonne
Toujours tout seul, pas à demi
Trois jour sans que mot ne soit sorti
Chez moi tout haut joue la radio
Ça chante l’amour, des chanteuses m’aiment
Et s’attristent de mon départ
Ça coule les larmes, ça va le drame
Des divas en sanglots dans la douleur
Pour moi qui ne les ai jamais quittées
Le ciel ouvert fait de lui un repère
Mes yeux font d’eux un reflet
Qui projette moi défait
Si le ciel fait une éclaircie
Je jure à faire des envieux
Je me lance dans le bleu
Temps de soleil et temps de pluie
Sont temps égaux dans mon logis
J’ai parfois peur que par malchance
On ne me fasse payer mes absences
Absent la fois des peines d’amour
Pas là la fois de quelque bonheur
Tous mes amis se vengent-ils en coeur?
Si j’avais su que ma suffisance, mes longs silences
Me foutraient la paix à jamais
Vous m’auriez sur les talons aujourd’hui
Le ciel ouvert fait de lui un repère
Mes yeux font d’eux un reflet
Qui projette moi défait
Si le ciel fait une éclaircie
Je jure à faire des envieux
Je me lance dans le bleu
Sois mon ami, je t’en supplie
Plus rien ni personne pour moi ne sonne
Songtekstvertaling
Wees mijn vriend, Ik smeek je
Niets en niemand voor mij belt nog.
Altijd alleen, niet half.
Drie dagen zonder dat er een woord uitkomt.
Op mij luid speelt de radio
Het zingt liefde, zangers houden van me
En treuren over mijn vertrek
Het stroomt tranen, het gaat drama
Diva ' s snikkend in pijn
Voor mij die ze nooit verlaten heeft.
De open lucht maakt hem een mijlpaal
Mijn ogen maken ze een reflectie
Wie projecteert me verslagen
Als de hemel helder is
Ik zweer dat ik jaloers zal worden.
Ik ga het blauw in.
Zonnig weer en regenachtig weer
Zijn gelijke tijden in mijn huis
Soms ben ik alleen bang door ongeluk.
Laat me niet betalen voor mijn afwezigheid.
Zonder beide verdriet van de liefde
Niet daar de tijd van wat geluk
Nemen al mijn vrienden wraak in hun hart?
Als ik had geweten dat mijn toereikendheid, mijn lange stiltes
Zou me voor altijd met rust laten
Je zou me op je hielen hebben vandaag.
De open lucht maakt hem een mijlpaal
Mijn ogen maken ze een reflectie
Wie projecteert me verslagen
Als de hemel helder is
Ik zweer dat ik jaloers zal worden.
Ik ga het blauw in.
Wees mijn vriend, Ik smeek je
Niets en niemand voor mij belt nog.