Daniel Bélanger — Monsieur verbêtre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Monsieur verbêtre" van Daniel Bélanger.
Songteksten
J'étais à être
J'étais à être bien
Tibétain
Près de tout ce qui est sain
Calme félin
J’avais besoin de trois fois rien
1-L'amour des miens
2-Du pain demain
3-Et je sais plus quoi
Il pleut je dors
Mais pas quand c’est soleil
C’est froid je lis
Dans l'équateur de mon lit
Bien à l’abri
Des Appalaches sous le tapis
Hors des visions d’horreur de mon prochain
Qui va, qui vient, qui crève puis qu’on oublie
Je suis à être
Par moi sans les autres
Et quand je le suis
De mon visage glauque
Mon coeur s'écoeure
Il bat la vie qui elle me bat, je suis beau joueur
La solitude avec ou sans c’est contraignant
Songtekstvertaling
Ik zou ...
Ik zou beter worden.
Tibetaanse
Dicht bij alles wat gezond is
Kalme katachtigen
Ik had drie keer niets nodig.
1-love of mine
2-brood morgen
3-en ik weet meer wat
Het regent. ik slaap.
Maar niet als het Zon is.
Het is koud.
In de evenaar van mijn bed
Goed beschermd
Appalachen Onder het tapijt
Uit de horrorvisies van mijn buurman.
Wie gaat, wie komt, wie sterft en dan vergeten we
Ik moet
Door mij zonder de anderen
En wanneer ik ben
Van mijn sombere gezicht
Mijn hart wordt misselijk.
Hij verslaat het leven dat me verslaat, ik ben een mooie speler
Eenzaamheid met of zonder is bindend