Daniel Bélanger — Les temps fous songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les temps fous" van Daniel Bélanger.
Songteksten
Il pleut des années liquides
Sur tes joues deux continents
L’amour nous fait translucides
Ton nez joue à l’océan
Ton corps est un millénaire
Et mes yeux un trajet lumière
Tes cheveux font des anguilles
Sur mon coeur qui n’est plus rien
Qu’une horloge sans aiguilles
Une misère s’en ferait du bien
Tu habites un projectile
Qui s'éloigne et moi je suis immobile
Sentir ta main sur ma joue
Ne pas la perdre comme on perd tout
Les temps sont fous
Aide-moi
Pour que demain s’empare de nous
Souffle, souffle dans mon cou
Les temps sont fous
Aide-moi
Sentir ta main sur ma joue
Souffle, souffle dans mon cou
Que vents emportent les temps fous
Sur un bat mat de la ville
Un rêve fait la statue
C’est le mien pauvre imbécile
Du temps se moque dessus
Sentir ta main sur ma joue
Ne pas la perdre comme on perd tout
Les temps sont fous
Aide-moi
Pour que demain s’empare de nous
Souffle, souffle dans mon cou
Les temps sont fous
Aide-moi
Sentir ta main sur ma joue
Ne pas la perdre comme on perd tout
Les temps sont fous
Aide-moi
Pour que demain s’empare de nous
Souffle, souffle dans mon cou
Les temps sont fous
Aide-moi
Sentir ta main sur ma joue
Souffle, souffle dans mon cou
Que vents emportent les temps fous
Sentir ta main sur ma joue
Souffle, souffle dans mon cou
Les temps sont fous
Songtekstvertaling
Het regent vloeibare jaren
Op je wangen twee continenten
Liefde maakt ons doorzichtig
Je neus speelt de oceaan.
Je lichaam is een millennium
And my eyes a light ride
Je haar maakt paling.
Op mijn hart is dat niets meer.
Dan een klok zonder naalden
Een miserie zou goed zijn.
Je bewoont een projectiel
Wie loopt weg en ik ben nog steeds
Voel je hand op mijn wang
Verlies het niet als je alles verliest
Het zijn gekke tijden.
Help me.
Zodat morgen ons zal overnemen.
Adem, adem in mijn nek
Het zijn gekke tijden.
Help me.
Voel je hand op mijn wang
Adem, adem in mijn nek
Welke winden nemen gekke tijden weg
Op een matte bat van de stad
Een droom maakt het standbeeld
Hij is mijn arme dwaas.
De tijd maakt er grapjes over.
Voel je hand op mijn wang
Verlies het niet als je alles verliest
Het zijn gekke tijden.
Help me.
Zodat morgen ons zal overnemen.
Adem, adem in mijn nek
Het zijn gekke tijden.
Help me.
Voel je hand op mijn wang
Verlies het niet als je alles verliest
Het zijn gekke tijden.
Help me.
Zodat morgen ons zal overnemen.
Adem, adem in mijn nek
Het zijn gekke tijden.
Help me.
Voel je hand op mijn wang
Adem, adem in mijn nek
Welke winden nemen gekke tijden weg
Voel je hand op mijn wang
Adem, adem in mijn nek
Het zijn gekke tijden.