Daniel Bélanger — Les deux printemps songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les deux printemps" van Daniel Bélanger.
Songteksten
Ses yeux sont deux printemps qui me font sourire et ça me fait rire
Ses joues sont des torrents les miennes s’y baignent mais encore pire
Son coeur est une fête le mien ne veut plus en sortir
Elle est la plus belle saison de ma vie
La plus belle saison de ma vie
C’est un tourbillon un grand vertige complètement doux
On dit qu’en haute voltige on peut tomber et se rompre le cou
C’est pas mon premier vol arrêtez bande de jaloux
C’est la plus belle saison de ma vie
La plus belle saison de ma vie
Nos heures sont des rivières qui coulent en une folle frénésie
L’amour est liquide clair et nos deux corps sont amphibies
La Terre est un brasier mais pour un moment l’oublier
C’est la plus belle saison de ma vie
La plus belle saison de ma vie
Qu’elle ne plaise à personne ni du visage ni de l’esprit
Restez en votre automne l'été tout l’an me fait plus envie
Persuadez-vous de mes deux yeux fermés j’affirme en toute cécité
T’es la plus belle saison de ma vie
La plus belle saison de ma vie
Oh ! Y’a toujours des noirceurs pour assombrir quelques beautés
Des êtres qui ont peur qui veulent vous en contaminer
Me protéger des loups? Moi qui n’en compte que des amis !
T’es la plus belle saison de ma vie
T’es la plus belle saison de ma vie
Nous serons vieux et frêles peut-être même séparés
Nos têtes pêle-mêle incapables et usées
Mais aujourd’hui je t’aime aujourd’hui pour l'éternité
T’es la plus belle saison de ma vie
La plus belle saison de ma vie
Songtekstvertaling
Haar ogen zijn twee lente die me laten lachen en het maakt me aan het lachen
Zijn wangen zijn torrents mijn bad maar nog erger
Zijn hart is een feest mijn wil er niet uit
Het is het beste seizoen van mijn leven.
Het beste seizoen van mijn leven
Het is een wervelwind een grote duizeligheid volledig zacht
Er wordt gezegd dat in hoge aerobatics je kunt vallen en je nek breken
Dit is niet mijn eerste vlucht. hou op, jaloerse bende.
Dit is het beste seizoen van mijn leven.
Het beste seizoen van mijn leven
Onze uren stromen rivieren in een krankzinnige razernij.
Liefde is helder vloeibaar en onze twee lichamen zijn amfibisch
De aarde is een vuurwapen, maar vergeet het even.
Dit is het beste seizoen van mijn leven.
Het beste seizoen van mijn leven
Laat het niemand behagen, noch van het gezicht, noch van de geest.
Blijf het hele jaar in je herfstzomer.
Overtuig jezelf met mijn twee ogen dicht Ik bevestig in alle blindheid
Jij bent het beste seizoen van mijn leven.
Het beste seizoen van mijn leven
Oh ! Er is altijd zwartheid om sommige schoonheden te verduisteren
Wezens die bang zijn en je willen besmetten
Mij beschermen tegen wolven? Ik die alleen vrienden telt !
Jij bent het beste seizoen van mijn leven.
Jij bent het beste seizoen van mijn leven.
We zullen Oud en zwak zijn, misschien zelfs gescheiden.
Onze hoofden zijn onbekwaam en versleten.
Maar vandaag hou ik voor eeuwig van je.
Jij bent het beste seizoen van mijn leven.
Het beste seizoen van mijn leven