Daniel Bélanger — La fin de l'homme songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La fin de l'homme" van Daniel Bélanger.
Songteksten
Comme il est partout, mais surtout dans ses valises
Avant de disparaître, Dieu vend ses églises
Un arbre mort, mais joli, de forme heureuse
L’est moins que ne le sera demain la tronçonneuse
La poésie est là tout autour, fragile, fragile, fragile et puis c’est fini
La beauté dispose et n’a besoin de personne
Splendeur, grandeur, hauteur autour de soi, fragile, fragile et solide à la fois
La fin de l’Homme ne sera pas la fin du Monde
J’aime l’inutile tout comme le fortuit
Et tente autant d’amour pour aujourd’hui
Hors de tout doute raisonnable
Il n’y a que dans mon lit
Pour que demain soit bien plus que probable
La poésie est là tout autour, fragile, fragile, fragile et puis c’est fini
La beauté dispose et n’a besoin de personne
Splendeur, grandeur, hauteur autour de soi, fragile, fragile et solide à la fois
La fin de l’Homme ne sera pas la fin du Monde
La fin de l’Homme ne sera pas la fin du Monde
Songtekstvertaling
Zoals het overal is, maar vooral in zijn koffers
Voordat hij verdween, verkoopt God Zijn kerken.
Een dode boom, maar mooi, van gelukkige vorm
Het is minder dan morgen de kettingzaag
Poëzie is er overal, breekbaar, breekbaar, breekbaar en dan is het voorbij
Schoonheid beschikt en heeft niemand nodig
Pracht, grootsheid, hoogte om je heen, fragiel, breekbaar en solide tegelijkertijd
Het einde van de mens zal niet het einde van de wereld zijn
Ik hou van het nutteloze en het toevallige.
En probeer zoveel liefde voor vandaag
Zonder enige redelijke twijfel
Het ligt alleen in mijn bed.
Dus dat morgen veel meer dan waarschijnlijk is
Poëzie is er overal, breekbaar, breekbaar, breekbaar en dan is het voorbij
Schoonheid beschikt en heeft niemand nodig
Pracht, grootsheid, hoogte om je heen, fragiel, breekbaar en solide tegelijkertijd
Het einde van de mens zal niet het einde van de wereld zijn
Het einde van de mens zal niet het einde van de wereld zijn