Daniel Bélanger — Je fais de moi un homme songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je fais de moi un homme" van Daniel Bélanger.
Songteksten
Chaque jour que la nuit amène
Sur cinq matins pour toute peine
Je sors de mon lit
Nu, totalement moi même
J’enfile un ordinaire de scène
Des vêtements de couleur
Qui par je ne sais quel malheur
Me font gris
J’oublie celui que je suis
Les yeux dans les sourcils
Voilà dans mon uniforme
Je fais de moi un homme
J’arrive au travail
Je pointe sans faille
Toujours à l’heure
Pour un patron qui au fond s’en fout
Et je souris
Puis je me désole
Pour toute cette vie qu’on me vole
J’oublie celui que je suis
Les yeux dans les sourcils
Voilà dans mon uniforme
Je fais de moi un homme
J’oublie celui que je suis
Les yeux dans les sourcils
Voilà dans mon uniforme
Je fais de moi un homme
Je fais de moi un homme
Je fais de moi un homme
Je fais de moi un homme
Je fais de moi un homme
Liberté à tous les guenillous
Gloire au couloirs où les vents sont doux
Mes respects aux sans-abris les braves
Mes amitiés aux chômeurs-courage
Mes hommages à tout inventeur fou
Vive le globe-trotter fauché têtu
Plein bonheur à plein sud au cerveau
Toute ma joie à toute voie inconnue
Songtekstvertaling
Elke dag die nacht brengt
Op vijf ochtenden voor problemen.
Ik kom uit bed.
Naakt, helemaal mezelf
Ik zette een gewone scène.
Kleurlingen
Wie weet wat voor ongeluk?
Maak Me grijs
Ik vergeet wie ik ben
Ogen in de wenkbrauwen
Dat is het in mijn uniform.
Ik maak een man van mezelf.
Ik ga aan het werk.
Ik wijs zonder meer
Altijd op tijd
Voor een baas die er niets om geeft
En ik lach
Dan heb ik medelijden met mezelf.
Voor de rest van mijn leven dat ze van me stelen
Ik vergeet wie ik ben
Ogen in de wenkbrauwen
Dat is het in mijn uniform.
Ik maak een man van mezelf.
Ik vergeet wie ik ben
Ogen in de wenkbrauwen
Dat is het in mijn uniform.
Ik maak een man van mezelf.
Ik maak een man van mezelf.
Ik maak een man van mezelf.
Ik maak een man van mezelf.
Ik maak een man van mezelf.
Vrijheid voor alle guenillous
Glorie in de gangen waar de wind zacht is
Mijn respect aan de daklozen de dapperen
Mijn vriendschappen met de werklozen-moed
Mijn eer aan elke gekke uitvinder
Lang leve de koppige gebroken globe-trotter
Volledig geluk naar het zuiden van de hersenen
Al mijn vreugde op een onbekende manier