Daniel Bélanger — Imparfait songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Imparfait" van Daniel Bélanger.
Songteksten
Je grille une cigarette
Je suis du bois d’allumette
Qui se consume et je présume
Que tout chemin se termine
Autant pour prince que vermine
La vie est ainsi faite
Or que tout est bête
Tout est vain et inutile
Lorsqu'épuisé, fatigué
Le corps n’est plus qu’un autre projectile
Propulsé depuis matin
Jusqu’au soir en bus, en train
Je sais qu’un coeur peut s’arrêter pour moins
Imparfait
Le monde est imparfait
Imparfait
Le vent est si tendre
Tu es septembre sur Paris
Je pense à toi, ça fait du bien
Toi dans ta ville et moi transsibérien
Qui t’aime et qui t’adore
Puis qui se hait d’aimer si fort
L’amour est comme je le redoutais
Imparfait
L’amour est imparfait
Imparfait
Imparfait
Le monde est imparfait
Imparfait
L’amour est imparfait
Imparfait
Le monde est imparfait
Imparfait
Songtekstvertaling
Ik ben een sigaret aan het grillen.
Ik ben matchwood.
Wie is verteerd en ik neem aan
Laat elk pad eindigen
Net zoveel voor prins als voor ongedierte.
Het leven is zo voorbij.
Nu dat alles stom is
Alles is ijdel en nutteloos
Wanneer uitgeput, moe
Het lichaam is gewoon een ander projectiel.
Voortbewogen sinds de ochtend
Tot de avond met de bus, met de trein
Ik weet dat een hart voor minder kan stoppen.
Onvolmaakt
De wereld is niet perfect.
Onvolmaakt
De wind is zo zacht
Je bent in September in Parijs.
Ik denk aan jou, het voelt goed.
Jij in jouw stad en ik Trans-Siberisch
Die van je houdt en je aanbidt
Wie haat het dan om zo hard lief te hebben
Liefde is zoals ik het vreesde
Onvolmaakt
Liefde is niet perfect.
Onvolmaakt
Onvolmaakt
De wereld is niet perfect.
Onvolmaakt
Liefde is niet perfect.
Onvolmaakt
De wereld is niet perfect.
Onvolmaakt