Daniel Bélanger — Chante encore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chante encore" van Daniel Bélanger.
Songteksten
Mon corps un peu se traîne
Et ma tête un peu explose
Je suis fatigué
Fatigué de toujours courir
Sans jamais franchir
L’arrivée du tour
Mon amour
Les jours passent
Et se ressemblent
Se confondent les uns aux autres
Je suis perdu en forêt
Ma vie est une course folle et aveugle
Sans plus l'écho du coup de départ
Parle-moi et rassure-moi
Chante encore dans mes oreilles
Comme si tout allait bien
Prends mon corps contre ton corps
Prends mon âme, retiens-la bien
Console-moi et chante encore
Je rêve de silence
Et de paix dans tout mon être
Je rêve d’immobile
L’immobile du repos
Non plus de la souris
Dans son carrousel
Parle-moi et rassure-moi
Chante encore dans mes oreilles
Comme si tout allait bien
Prends mon corps contre ton corps
Prends mon âme, retiens-la bien
Console-moi et chante encore
Songtekstvertaling
Mijn lichaam een beetje drags
En mijn hoofd ontploft een beetje
Ik ben moe.
Moe van altijd rennen
Zonder ooit over te steken
De aankomst van de tour
Mijn liefste.
De dagen gaan voorbij
En op elkaar lijken.
Raak verward met elkaar
Ik ben verdwaald in het bos.
Mijn leven is een gek en blind ras.
Geen echo meer van de start
Praat met me en stel me gerust.
Zing nog eens in mijn oren
Alsof alles in orde was.
Neem mijn lichaam tegen je lichaam.
Neem mijn ziel, hou het goed vast
Troost me en zing opnieuw
Ik droom van stilte.
En vrede in al mijn wezen
Ik droom van onbeweeglijk
De onbeweeglijke rust
Geen muis meer.
In zijn Draaimolen
Praat met me en stel me gerust.
Zing nog eens in mijn oren
Alsof alles in orde was.
Neem mijn lichaam tegen je lichaam.
Neem mijn ziel, hou het goed vast
Troost me en zing opnieuw