Daniel Balavoine — Vendeurs de larmes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vendeurs de larmes" van Daniel Balavoine.
Songteksten
Comme ces enfants de putains qui chantent
Les ann (c)es soixante
Style Bob Dylan
Qui nous refourguent des chansons de rien
Juste pour nous piquer nos femmes
Petits malins chanteurs de demain
Sur de grands refrains d’hier
Piquer un sac mЄme un vieux
Y a vraiment pas de quoi Єtre fier
Ni Єtre heureux
Alors je dis
Oh oh oh oh chanteurs de charme
Oh oh oh oh rendez-nous nos femmes
Oh oh oh oh vendeurs de larmes
Oh oh oh oh trafiquants d’armes
Oh oh oh oh tous trafiquants d’armes
Oh bluesmen en paille et mal appris
D (c)gueulent dans micros et amplis
Qui tournent le dos Rossini
D (c)butant comme des stars finies
R (c)volutionnaires qui comptent pour du beurre
A l’ombre d’une ville en pleurs
Piquer un sac mЄme un vi …
Songtekstvertaling
Net als die verdomde kinderen die zingen.
zestig
Bob Dylan Style
Die ons liedjes van niets geven
Gewoon om onze vrouwen te porren.
Kleine slimme zangers van morgen
Op grote chorussen van gisteren
Zelfs een oude man.
Er is niets om trots op te zijn.
Noch gelukkig zijn
Dus zeg ik
Oh oh oh oh charmante zangers
Geef ons onze vrouwen terug
Oh oh oh oh verkopers van tranen
Wapenhandelaars.
Oh oh oh oh alle wapenhandelaars
Oh bluesmannen in stro en slecht geleerd
D (c) gape In microfoons en ampère
Wie keert Rossini de rug toe?
D (c)butt like fined stars
R (c) volumes die voor boter tellen
In de schaduw van een huilende stad
Een zak hechten, zelfs een vi. …