Daniel Balavoine — Tu me plais beaucoup songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tu me plais beaucoup" van Daniel Balavoine.
Songteksten
Tu cours derrière
Et moi je cours devant
Chaque fois qu’on s’baigne
Y a la mer qui descend
Tu viens toujours m’annoncer de mauvaises nouvelles
T’as toujours l’air de penser que j’ai des ailes
Pour voler pour te sauver
J’suis fatigué
Faudrait t’calmer
Tu cours devant
Et moi je cours derrière
J’ai l’impression
Que je fais pas l’affaire
Quand je t’ennuie, tu me dis que j’ai besoin d’air
T’en profites pour t’en aller voir le beau-frère
Et compagnie c’est immoral
C’est pas joli
Tu s’ras punie
Tu me plais beaucoup
Quand tu te pends à mon cou
Moi j’en ai pris un coup
Je vis sur les genoux
Et oui, mais tu me plais beaucoup
Quand tu te pends à mon cou
Moi, j’en ai pris un coup
J’deviens fou
T’as toujours eu Un envers naturel
C’est le printemps
Qui fait les hirondelles
Tu disais :"On partagera mariage et vaisselle"
Mais tous les soirs, c’est à mon tour d’aller descendre
La poubelle faut pas s’moquer
La méchanc'té
Te rend cruelle
Tu me plais beaucoup
Quand tu te pends à mon cou
Moi j’en ai pris un coup
Je vis sur les genoux
Et oui, mais tu me plais beaucoup
Quand tu te pends à mon cou
Moi, j’en ai pris un coup
J’deviens fou
Tu me plais beaucoup
Quand tu te pends à mon cou
Moi j’en ai pris un coup
Je vis sur les genoux
Et oui, mais tu me plais beaucoup
Quand tu te pends à mon cou
Moi, j’en ai pris un coup
J’deviens fou
Songtekstvertaling
Je loopt achter.
En ik ren voor
Elke keer als we baden
Daar gaat de zee naar beneden
Je komt me altijd slecht nieuws vertellen.
Je denkt altijd dat ik vleugels heb.
Om te vliegen om je te redden
Ik ben moe.
Je moet kalmeren.
Je rent vooruit.
En ik loop achter.
Ik voel me alsof
Dat ik niet het juiste doe.
Als ik je verveel, zeg je dat ik lucht nodig heb.
Je maakt van de gelegenheid gebruik om zwager te zien.
En het gezelschap is immoreel.
Het is niet mooi.
Je zult gestraft worden.
Ik mag je heel graag.
Als je om mijn nek hangt
Ik ben geraakt.
Ik leef op mijn knieën
En ja, maar ik vind je heel erg leuk.
Als je om mijn nek hangt
Ik ben geraakt.
Ik word gek.
Je hebt altijd een natuurlijk voordeel gehad.
Het is lente.
Die zwaluwen laat zwaluwen
Je zei, " We zullen een bruiloft en afwas delen."
Maar elke avond, is het mijn beurt om naar beneden te gaan.
Maak geen grapjes over het afval.
Kwaad
Maakt je wreed
Ik mag je heel graag.
Als je om mijn nek hangt
Ik ben geraakt.
Ik leef op mijn knieën
En ja, maar ik vind je heel erg leuk.
Als je om mijn nek hangt
Ik ben geraakt.
Ik word gek.
Ik mag je heel graag.
Als je om mijn nek hangt
Ik ben geraakt.
Ik leef op mijn knieën
En ja, maar ik vind je heel erg leuk.
Als je om mijn nek hangt
Ik ben geraakt.
Ik word gek.