Daniel Balavoine — Poisson dans la cage songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Poisson dans la cage" van Daniel Balavoine.
Songteksten
Parti la nage oh eh oh
Parti la nage
Pour voir le fond de l’eau
Voir le fond de l’eau oh eh oh
Et du fond de l’eau
Voir passer les bateaux
Passer les bateaux oh eh oh
Et voir les images
Paisibles et sans dfaut
D’une mer sauvage
Juste en changeant de peau
Poisson dans la cage oiseau
Oiseau sans plumage
Parti par les ruisseaux
Vers les fleuves sages oh eh oh
Et les fleuves sages se mlent aux rouleaux
Des ocans chauds oh eh oh
Mais dans les bagages
Une illusion de trop
Croire que tout est beau
Sous le niveau zro
Et souvent la mer
Laisse un got si amer
Quand un ami comme un frre
Tombe de trop haut
On ne pouvait plus rien faire
C’est crit sur son tombeau
Parti en faisant
Un voyage de trop
C’est la dose qui l’a mis KO
Qui est le coupable oh eh oh
L’horizon trop noir
Ou le trouble de l’eau
Pourquoi l’enfant sage oh eh oh
Cherchait le mirage
Ailleurs que dans sa peau
Poisson dans la cage
Ne pourra jamais
Expliquer aux oiseaux
Qu’on voit toujours trop gros
Sous le niveau zro
Et souvent la mer
Laisse un got si amer
Quand un ami comme un frre
Tombe de trop haut
On ne pouvait plus rien faire
C’est crit sur son tombeau
Parti en faisant
Un voyage de trop
C’est la dose qui l’a mis KO
Songtekstvertaling
Gaan zwemmen oh eh oh oh
Gaan zwemmen
Om de bodem van het water te zien
Zie de bodem van het water oh eh oh
En van de bodem van het water
Zie de boten passeren
Passeer de boten oh eh oh oh
En zie de foto ' s
Vreedzaam en zonder tekort
Van een wilde zee
Gewoon van huid veranderen
Vis in de vogelkooi
Vogel zonder veren
Gone by the beams
Naar de wijze rivieren oh eh oh oh
En de wijze rivieren rollen
Hete ocans oh eh oh
Maar in de bagage
Een illusie van te veel
Geloof dat alles mooi is
Onder het zro-niveau
En vaak de zee
Let a got so bitter
Als een vriend als een broer
Valt te hoog
We konden niets doen.
Het is crit op zijn tombe.
Party making
Een reis te veel
Het was de dosis die hem bewusteloos sloeg.
Wie is de boosdoener oh eh oh
De horizon is te Zwart
Of waterafwijking
Waarom het kind wijs oh eh oh
Op zoek naar de Luchtspiegeling
Anders dan in zijn eigen huid
Vis in de kooi
Kan nooit
Leg uit aan vogels
Dat we altijd te groot zien
Onder het zro-niveau
En vaak de zee
Let a got so bitter
Als een vriend als een broer
Valt te hoog
We konden niets doen.
Het is crit op zijn tombe.
Party making
Een reis te veel
Het was de dosis die hem bewusteloos sloeg.