Daniel Balavoine — Je veux de l'or songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je veux de l'or" van Daniel Balavoine.
Songteksten
Joueur de poker
Et flambeur pour la frime
J’ai le sens des affaires
J’ai même été
Un des meilleurs chasseurs de prime
Avant de vendre ma mère
J’ai tout organisé
Pour détruire la ville
Pour construire des banques
Des salles de jeux subtils
Où tous les paumés en manque
Les lasers les faiseurs de bile
Courent à la ruine
Depuis longtemps
Je sais ce que je veux
C’est de l’or
Je veux de l’or
Toujours acheteur
De tout ce qui coûte le plus cher
Claquer le fric a quelque chose de sublime
Prêteur sur gages
Usurier pour les suicidaires
Exploiteur de la déprime
L’argent n’a pas d’odeur
Surtout quand il brille
J’ai toujours vécu
Pour ce qui scintille
Il vaut mieux que je me taille
Avant de me retrouver sur la paille
Oh oh Depuis longtemps je sais ce que je veux
C’est de l’or
Oh oh Depuis longtemps
Je sais ce que je veux
C’est de l’or
Je veux de l’or.
Songtekstvertaling
Pokerspeler
En hoog voor de frime
Ik heb een zakelijk gevoel.
Ik ben zelfs ...
Een van de beste premiejagers
Voordat ik mijn moeder verkocht
Ik heb alles geregeld.
Om de stad te vernietigen
Om banken te bouwen
Subtiele spelruimtes
Waar alle verliezers ontbreken
Galmakers
Ren naar de ruïne
Voor een lange tijd
Ik weet wat Ik wil.
Het is goud.
Ik wil goud.
Altijd koper
Dat kost het meeste.
Het geld stelen heeft iets subliem.
Pandjeshuis
Woekeraar voor zelfmoorden
Uitbuiter van depressie
Zilver heeft geen geur.
Vooral als het schijnt.
Ik heb altijd geleefd
Voor wat glitters
Het is beter dat ik mezelf snij.
Voordat ik mezelf op het rietje vind
Oh oh oh voor een lange tijd Weet ik wat Ik wil
Het is goud.
Oh oh oh voor een lange tijd
Ik weet wat Ik wil.
Het is goud.
Ik wil goud.