Daniel Balavoine — Au revoir songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Au revoir" van Daniel Balavoine.

Songteksten

Au revoir au revoir
Au revoir au revoir
S’en aller de la ville
Sans autre envie
Qu’un peu de r? confort
Tranquille
Emport? par le style
D’une chanson sans effort
O? la vie est cach? e par des mots inutiles
Au revoir au revoir
Au revoir au revoir
Pouvoir laver le ciel
Tout effacer
Ne rien recommencer
Ou peut-?tre
Essayer de trouver
Pour s'?loigner de l’enfer
Un bateau rose et vert qu’on enterre dans la mer
Au revoir au revoir
Au revoir au revoir
Faire la part des choses
Se dire que l’on ose
Tout remettre en cause
Et partir
Au revoir au revoir
Au revoir au revoir

Songtekstvertaling

Tot ziens.
Tot ziens.
De stad uit.
Zonder enig ander verlangen
Is dat een beetje r? comfort
Rustig
Emport? op stijl
Van een moeiteloos lied
Of? het leven is cach? e door onnodige woorden
Tot ziens.
Tot ziens.
In staat zijn om de hemel te wassen
Alles wissen
Begin niet opnieuw.
Of misschien?drie
Probeer te vinden
Voor s?weg van de hel.
Een roze en groene boot begraven in zee
Tot ziens.
Tot ziens.
Dingen delen
Om te zeggen dat men durft te zeggen
Alles in twijfel trekken
En vertrekken.
Tot ziens.
Tot ziens.