Daniel Amos — Ribbons and Bows songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ribbons and Bows" van Daniel Amos.
Songteksten
Love is a question mark
Life’s in a shadow box
God hides himself sometimes
Inside a paradox
And there may not ever be
Anything here new to say
But I’m fond of finding words
That say it in a different way
Does everybody want it nicely
Lined up in little neat rows?
Does anybody know precisely
Just where the wild wind blows?
I can hand it to you brightly
Wrapped up in ribbons and bows
We could dance the same old dances
Learn all the same old ropes
Roll out the same safe songs
Tell all our tired jokes
We’ve got some walls to climb
We’ve got some gates to crash
We’ve got a fire to light
Burn down the pious trash
Does everybody want it nicely
Lined up in little neat rows?
Does anybody know precisely
Just where the wild wind blows?
I can hand it to you brightly
Wrapped up in ribbons and bows
Love is a question mark
Life’s in a shadow box
God hides himself sometimes
Inside a paradox
There may not ever be
Anything here new to say
But I’m fond of finding words
That say it in a different way
Does everybody want it nicely
Lined up in little neat rows?
Does anybody know precisely
Just where the wild wind blows?
I can hand it to you brightly
Wrapped up in ribbons and bows
(Ba ba ba ba ba ba ba ba ba)
La la la la la la la, la la la la la la
(Ba ba ba ba ba ba ba ba ba)
La la la la la la la, la la la la la la
Songtekstvertaling
Liefde is een vraagteken.
Het leven zit in een schaduwdoos
God verbergt zich soms.
In een paradox
En er zal nooit
Alles wat hier nieuw te zeggen is
Maar ik ben dol op het vinden van woorden
Die het anders zeggen.
Wil iedereen het mooi hebben?
In rijen opgesteld?
Weet iemand precies
Waar de wind waait?
Ik kan het je helder nageven.
Verpakt in linten en strikken
We zouden dezelfde oude dansen kunnen dansen.
Leer allemaal dezelfde oude touwen
Rol dezelfde safe songs uit.
Vertel al onze vermoeide grappen.
We moeten wat muren beklimmen.
We moeten een paar poorten laten crashen.
We moeten een vuur aansteken.
Brand het vrome afval af.
Wil iedereen het mooi hebben?
In rijen opgesteld?
Weet iemand precies
Waar de wind waait?
Ik kan het je helder nageven.
Verpakt in linten en strikken
Liefde is een vraagteken.
Het leven zit in een schaduwdoos
God verbergt zich soms.
In een paradox
Er zal nooit
Alles wat hier nieuw te zeggen is
Maar ik ben dol op het vinden van woorden
Die het anders zeggen.
Wil iedereen het mooi hebben?
In rijen opgesteld?
Weet iemand precies
Waar de wind waait?
Ik kan het je helder nageven.
Verpakt in linten en strikken
(Ba ba ba ba ba ba ba ba ba)
La la la la la la la, la la la la la la la
(Ba ba ba ba ba ba ba ba ba)
La la la la la la la, la la la la la la la