Daniel Amos — Child On A Leash songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Child On A Leash" van Daniel Amos.

Songteksten

I’m asking you why
I never get inside the place that
I belong
Whenever I Think I’ve got a hold of you that’s when
You’re gone
And I’m feeling like a child on a leash
There’s a hand just outside of my reach
There’s a light on in another room
I’ll arrive too late and leave too soon
I just die
Whenever I get sight of you you’re
Movin' on I wanna cry
When I think I’ve got it right and then it goes
All wrong
Where would I go? — it's always back to you
Where would I hide? — it's always back to you
What would I do? — it's always back to you
Forever back to you
Forever back to you
And i’m wondering why
I just die…

Songtekstvertaling

Ik vraag je waarom.
Ik kom nooit in de plaats die
Ik hoor hier.
Als ik denk dat ik je te pakken heb, dan is dat wanneer
Je bent weg.
En ik voel me als een kind aan een leiband
Er is een hand net buiten mijn bereik.
Er brandt licht in een andere kamer.
Ik kom te laat en Vertrek te snel.
Ik ga gewoon dood.
Als ik je zie, ben je ...
Movin ' on I wanna cry
Als ik denk dat ik het goed heb en dan gaat het
Helemaal verkeerd.
Waar moet ik heen? - het is altijd aan jou.
Waar zou ik me verstoppen? - het is altijd aan jou.
Wat moet ik doen? - het is altijd aan jou.
Voor altijd terug naar jou
Voor altijd terug naar jou
En ik vraag me af waarom
Ik ga gewoon dood.…