Dani Shay — Streetlamp songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Streetlamp" van Dani Shay.
Songteksten
Sometimes I’m steady like a rock
Sometimes the truth speaks when I talk
But then again a little more often than not
I’m pushing through the fog of my own thoughts
And then the streetlamp in my head flips a switch and I come back
Ready to devise a stronger plan of attack
I know these circumstances are to help me train
To be your warrior for peace against my brain
Sometimes I’m open to receive
Sometimes even when my eyes are closed I can see
But sometimes in a matter of minutes, I’m so far down
That suddenly I’m looking up to see the ground
And then the streetlamp in my head flips a switch and I come back
Ready to devise a stronger plan of attack
I know these circumstances are to help me train
To be your warrior for peace against my brain
So don’t ask me how we came to be 'cuz it really doesn’t matter, you see
Because life is but a dream filled with the ultimate distractions
Maneuver your way through and you’re free
Oh, if you get there first come find me
Come find me, oh
Sometimes I’m taken by surprise
Sometimes I can see God in my eyes
But sometimes like a dragon’s breath the smoke reappears
And I’m blinded once again by my fears
And then the streetlamp in my head flips a switch and I come back
Ready to devise a stronger plan of attack
I know these circumstances are to help me train
To be your warrior for peace against my brain, my brain
Songtekstvertaling
Soms ben ik stabiel als een rots.
Soms spreekt de waarheid als ik praat.
Maar dan weer een beetje vaker dan niet
Ik duw door de mist van mijn eigen gedachten.
En dan draait de straatlamp in mijn hoofd een schakelaar om en kom ik terug
Klaar om een sterker aanvalsplan te bedenken
Ik weet dat deze omstandigheden me helpen trainen.
Om je krijger te zijn voor vrede tegen mijn hersenen.
Soms sta ik open om te ontvangen
Soms zelfs als mijn ogen dicht zijn kan ik zien
Maar soms in een kwestie van minuten, ben ik zo diep beneden
Dat ik plotseling opkijk om de grond te zien
En dan draait de straatlamp in mijn hoofd een schakelaar om en kom ik terug
Klaar om een sterker aanvalsplan te bedenken
Ik weet dat deze omstandigheden me helpen trainen.
Om je krijger te zijn voor vrede tegen mijn hersenen.
Vraag me niet hoe we zijn geworden, want het maakt niet uit.
Want het leven is maar een droom gevuld met de ultieme afleidingen
Beweeg je er doorheen en je bent vrij.
Als je er bent, kom me dan zoeken.
Kom me zoeken.
Soms ben ik verrast.
Soms zie Ik God in mijn ogen.
Maar soms als een drakenadem duikt de rook weer op.
En ik ben weer verblind door mijn angsten.
En dan draait de straatlamp in mijn hoofd een schakelaar om en kom ik terug
Klaar om een sterker aanvalsplan te bedenken
Ik weet dat deze omstandigheden me helpen trainen.
Om je krijger te zijn voor vrede tegen mijn hersenen, mijn hersenen