Dani Shay — Apple songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Apple" van Dani Shay.
Songteksten
I sunk my teeth into
Something that looked like you
If you were frightened, then I politely ignored
And I bit down a little bit more
I broke through your thick skin
And tasted the sweet within
And you tried to hide your bruises but
I saw them and all I knew was
I had never tasted anything like this before
Never known, never seen for myself
That I could ever even dream of tasting something more than bread
Then you started to oxidize
Changing right there before my eyes
So I waited then laid you down
Where I found you on that spot in the ground
I had never tasted anything like this before
Never known, never seen for myself
That I could ever even dream of tasting something more than bread
Then I said, what tree did you fall from?
Oh, I said what tree did you fall, fall from?
Apples, apples, apples in my mouth
Apples, apples, apples in my mouth
Apple, you’re hanging in the tree
Waiting to be eaten, come on, fall on to me
Remind me why I’m walking and I’m sinking heavy low
Using gravity in my excuses not to go, go, go
I sunk my teeth into
I sunk my teeth into you…
Songtekstvertaling
Ik heb mijn tanden erin gezet.
Iets dat op jou leek.
Als je bang was, dan heb ik beleefd genegeerd.
En ik beet een beetje meer naar beneden
Ik brak door je dikke huid
En het zoete van binnen proefde.
En je probeerde je blauwe plekken te verbergen, maar
Ik zag ze en alles wat ik wist was
Ik had nog nooit zoiets geproefd.
Nooit geweten, nooit zelf gezien.
Dat ik ooit zou kunnen dromen van iets meer te proeven dan brood.
Toen begon je te oxideren.
Daar veranderen voor mijn ogen
Dus ik wachtte en legde je neer
Waar ik je vond op die plek in de grond.
Ik had nog nooit zoiets geproefd.
Nooit geweten, nooit zelf gezien.
Dat ik ooit zou kunnen dromen van iets meer te proeven dan brood.
Toen zei ik, van welke boom ben je gevallen?
Ik zei uit welke boom ben je gevallen?
Appels, appels, appels in mijn mond
Appels, appels, appels in mijn mond
Appel, je hangt in de boom
Wachtend om opgegeten te worden, kom op, val op me
Herinner me eraan waarom ik loop en ik ben diep gezonken
Met behulp van zwaartekracht in mijn excuses om niet te gaan, gaan, gaan
Ik heb mijn tanden erin gezet.
Ik heb mijn tanden in je gezet.…