Dani Martin — Mi Lamento songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mi Lamento" van Dani Martin.
Songteksten
Muero si no estás, y ya no estás…
Te pierdo y te me vas
Te fuiste ya.
Porque ya no te tengo
eras mi vida y ya no estás,
y sé que ya no estas.
que me castigue el cielo por si algo hice mal
y sé que ya no estas
te llevo tan tan dentro que ni el tiempo barrera
y no se va a curar
y es que ya no te tengo y perdón por si no te supe amar.
Hoy me quedan tus momentos,
eres la cara mas bonita que habrá…
Tenerte cerca ha sido el premio
el más grande que he llegado a alcanzar.
Me muero si no estás
y ya no estás
te pierdo y te me vas
te fuiste ya.
Porque ya no te tengo
eras mi vida y ya no estás
y se que ya no estas
que me castigue el cielo por si algo hice mal
y se que ya no estás…
te llevo tan tan dentro que ni el tiempo barrera
y no se va a curar
es que ya no no tengo y perdón por si no te supe amar.
Siempre pienso aunque estés lejos
y te juro que te puedo ayudar
Cerca quedaran tus gestos
y tu carita de princesa, mi hermana.
Me muero si no estás,
y ya no estás…
te pierdo y te me vas
te fuiste ya.
Porque ya no te tengo eras mi vida y ya no estás
y si que ya no estás
que me castigue el cielo si algo hice mal
y si que ya no estás
te llevo tan tan dentro que ni el tiempo barrera
y no se va a curar
y es que ya no te tengo y perdón por si no te supe amar
Songtekstvertaling
Ik sterf als jij dat niet bent, en jij niet meer.…
Ik verlies jou en jij gaat weg.
Je bent al weg.
Omdat ik je niet meer heb.
je was mijn leven en je bent weg.,
en ik weet dat je weg bent.
moge de hemel me straffen voor iets wat ik verkeerd deed.
en ik weet dat je dat niet meer bent.
Ik breng je zo naar binnen dat er geen tijdslimiet is.
en het zal niet genezen.
en ik heb jou niet meer en het spijt me als ik niet wist hoe ik van je moest houden.
Vandaag heb ik je momenten nog.,
je bent het mooiste gezicht dat er zal zijn.…
Jou in de buurt hebben was de prijs.
de grootste die ik ooit heb bereikt.
Ik ga dood als jij dat niet bent.
en je bent weg.
Ik verlies jou en jij gaat weg.
je bent al weg.
Omdat ik je niet meer heb.
je was mijn leven en je bent weg.
en ik weet dat je dat niet meer bent.
moge de hemel me straffen voor iets wat ik verkeerd deed.
en ik weet dat je weg bent.…
Ik breng je zo naar binnen dat er geen tijdslimiet is.
en het zal niet genezen.
Ik heb gewoon niets meer en het spijt me als ik niet wist hoe ik van je moest houden.
Ik denk altijd, zelfs als je weg bent.
en ik zweer dat ik je kan helpen.
Uw gebaren zullen dichtbij zijn.
en je kleine prinsessengezicht, mijn zus.
Ik ga dood als jij dat niet bent.,
en je bent weg.…
Ik verlies jou en jij gaat weg.
je bent al weg.
Omdat ik je niet meer heb. je was mijn leven en dat ben je niet meer.
en als je niet langer
moge de hemel me straffen als ik iets verkeerd deed.
en als je niet langer
Ik breng je zo naar binnen dat er geen tijdslimiet is.
en het zal niet genezen.
en ik heb jou niet meer en het spijt me als ik niet wist hoe ik van je moest houden