Dani Martin — Los Valientes De La Pandilla songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Los Valientes De La Pandilla" van Dani Martin.
Songteksten
Aunque no creas tú, yo era alguien con miedo.
El que menos podía, el que todo temía, siempre fui el más pequeño.
Puede que como tú, yo me sentía el que menos.
El débil, frágil, cobarde, el que no pedía nadie cuando echaban a dedos.
Que ser sensible era difícil de aceptar, para la gente un bicho raro.
No tener fuerza o no saberla utilizar me colocaba tan abajo.
Y yo nací de una gran ilusión de un mundo de cariño.
De las ganas de luchar y hacer este mundo distinto.
Y de unos padres también que hicieron su camino a poquito.
Dejaron que me equivocara y encontrara yo el mío.
Ahora sabes tú, que ser cobarde no es eso.
Que los valientes crecemos y fuimos cobardes solo para ellos.
Puede que como tú, mi fuerza está en lo de dentro.
Que ser sensible es el arma que da la verdad aunque duela por dentro
Ser el pequeño era difícil de aceptar, para la gente un bicho raro
No tener fuerza o no saberla utilizar, me colocaba tan abajo-
Y yo nací de una gran ilusión de un mundo de cariño-
De las ganas de luchar y hacer este mundo distinto.
Y de unos padres que hicieron también su camino a poquito
Dejaron que me equivocara y encontrara yo el mío.
Y la verdad es que a veces somos lo que la gente quiere y señalan te dicen lo que eres y tú mismo solo, tú mismo solo vales mas.
Y yo nací de una gran ilusión de un mundo de cariño.
De las ganas de luchar y hacer este mundo distinto.
Y de unos padres que hicieron también su camino a poquito.
Dejaron que me equivocara y encontrara yo el mío (el mío)
Songtekstvertaling
Geloof het of niet, Ik was iemand die bang was.
Degene die het minst bang was, was altijd de kleinste.
Misschien zoals jij, voelde ik het minst.
De zwakken, de zwakken, de lafaards, degene die niemand vroeg wanneer ze gevingerd werden.
Dat gevoelig zijn moeilijk te accepteren was, voor mensen een freak.
Het niet hebben van kracht of niet weten hoe het te gebruiken maakte me zo laag.
En ik ben geboren uit een grote illusie van een wereld van liefde.
Het verlangen om te vechten en deze wereld anders te maken.
En sommige ouders zijn ook naar poquito gegaan.
Ze lieten me fout gaan en ik vond de mijne.
Nu weet je, een lafaard zijn is dat niet.
Dat de dapperen opgroeiden en lafaards waren, alleen voor hen.
Misschien, net als jij, is mijn kracht aan de binnenkant.
Dat gevoelig zijn het wapen is dat de waarheid geeft, ook al doet het pijn van binnen.
De kleine zijn was moeilijk te accepteren, voor mensen een freak
Niet sterk zijn of niet weten hoe het te gebruiken, het plaatste me zo laag-
En ik ben geboren uit een grote illusie van een wereld van genegenheid-
Het verlangen om te vechten en deze wereld anders te maken.
En een paar ouders die ook naar poquito zijn gegaan.
Ze lieten me fout gaan en ik vond de mijne.
En de waarheid is dat we soms zijn wat mensen willen en erop wijzen dat ze je vertellen wat je bent en jezelf alleen, jij alleen bent meer waard.
En ik ben geboren uit een grote illusie van een wereld van liefde.
Het verlangen om te vechten en deze wereld anders te maken.
En ouders die ook naar poquito zijn gegaan.
Ze lieten me fout gaan en ik vond de mijne)